ИССЛЕДОВАНИЕ НАПРАВЛЕНО - перевод на Английском

• study aims
• research is aimed
• study aimed

Примеры использования Исследование направлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это исследование направлено, в частности, на оказание участвующим государствам помощи в разработке плана действий по оказанию комплексной
In particular, the study aimed to assist participating States in developing an action plan for country-led

Исследование направлено на решение ряда фундаментальных научных проблем, возникших при разработке одного из самых сложных процессов разделения биоматериалов высокоэнергетической струей с абразивом в виде ледяной крошки.
The research aims to address a number of fundamental scientific problems encountered in the development of one of the most difficult processes of separation of biomaterials with abrasive jet of high-energy in the form of crushed ice.

Исследование направлено на выявление взаимосвязей этих феноменов( креативности
This study is aimed at determining the interrelations of these phenomena(creativity

Его текущее исследование направлено на понимание того, как максимально использовать" цитотоксическую Т- клетку" для содействия ликвидации резервуаров для ВИЧ, которые хранятся у людей при длительной терапии.
His current research is focused on understanding how to maximally harness the"cytotoxic T-cell" arm of the immune system to contribute to the elimination of the HIV reservoirs that persist in individuals on long-term therapy.

Данное исследование направлено на выявление элементов, которые могли бы прояснить функционирование существующих программ в области наращивания потенциала,
The study aims at identifying the elements that could clarify the functioning of existing capacity-building programmes, bearing in mind

женщин в Республике Конго; данное исследование направлено на достижение более глубокого понимания социальных,
women in the Republic of the Congo; the research is aimed at developing an appreciation of the social, cultural, spiritual

Это исследование направлено на оценку нынешней ситуации в Соединенном Королевстве с точки зрения наличия
The research aims to describe the current position in the UK in terms of the availability and quality of data;

Исследование направлено на подготовку руководящих указаний по формированию политики,
The study is aimed at providing guidance on the future natural gas policy-making

Данное исследование направлено на разработку такой системы, которая позволяет осуществлять разбивку используемых для конференционного обслуживания
The study aims at developing a system capable of breaking down the resources devoted to conference services

В статье описано исследование, направленное на выявление уровня социализации детей с РАС.
The paper describes a study aimed at revealing the level of socialization in children with ASD.

Его научные исследования направлены на нейробиологические основы сознания.
His scientific research focuses on the brain basis of awareness.

Он предполагает проведение исследования, направленного на улучшение практического использования Трансазиатских железных дорог.
It entails conducting a study aimed at enhancing the operationalization of the Trans-Asian Railway.

Правительствам следует провести исследования, направленные на удовлетворение потребностей мелких
Governments should conduct research aimed at the needs of small

Проведение бизнес- исследований, направленных на совершенствование и ускорение социально-экономического
Conducting business research aimed at improving and accelerating socio-economic

Принимать активное участие в исследованиях, направленных на.
To actively participate in research aimed at.

Следует стимулировать исследования, направленные на решение проблем развития.
Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems.

Признает Генерального секретаря в сотрудничестве с государствами- членами подготовить углубленное исследование, направленное на защиту исламской культуры
Calls on the Secretary General to prepare in cooperation with Member States an in-depth study aimed at protecting Islamic culture

Национальная комиссия по правам человека провела исследование, направленное на улучшение положения женщин- заключенных.
the National Human Rights Commission has undertaken a study aimed at promoting the improvement of the situation of women in detention.

Действие исследования направлены на исследование в действие
Action research focuses on research in action

Исследования направлены на разработку полимерного связующего( матрицы),
Research aims on the development of a polymer matrix with TS SME