ИССЛЕДОВАНО - перевод на Английском

• investigated
• studied
• examined
• researched
• explored
• investigational
• studies
• investigates

Примеры использования Исследовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовано 13 сортов пшеницы на наличие гена Lr34 c использованием микросателлитного локуса Xgwm 295.
Using microsatellite locus Xgwm 295, 13 sorts of wheat to identify the Lr34 gene are investigated.

Исследовано значение электронных систем бронирования в деятельности предприятий туризма.
It studies significance of electronic systems of reservation in activity of tourist companies.

Исследовано становление систем специального налогообложения банковской деятельности за рубежом.
It studies establishment of the systems of special taxation of banking activity abroad.

Исследовано резонансное взаимодействие высокоэнергичных частиц с гофрировкой магнитного поля с учетом полной орбиты.
High-energy particles resonant interaction with ripple magnetic field was investigated taking into account complete orbit.

В статье исследовано класс вычисляемых функций
In this paper, we study a class of calculated functions

Исследовано влияние высокочастотного электромагнитного поля на светопропускание и электропроводность растворов лаурилсульфата натрия.
The influence of electromagnetic field is investigated on T(%) and conductivity of sodium lourylsulphate solutions.

Исследовано вольтамперометрическое определение иридия в кислых водных растворах.
Is investigated voltammeteric definition of iridium in acidic aqueous solutions.

На сегодня исследовано лишь несколько типов датчиков, в том числе.
To date, only a few types of sensors have been investigated, including.

Благотворное влияние кисломолочных продуктов на организм человека исследовано и доказано уже давно.
Beneficial effects of dairy products on the human organism has been researched and proven long ago.

Полностью влияние этой проблемы на безопасность исследовано не было.
The full security impact has not been evaluated.

В работе предложено и исследовано сыпучие неметаллические
In the work proposed and investigated bulk non-metallic

В работе исследовано влияния пептидных биорегуляторов( щелочная фрак- ция пептида и смесь аминокислот) на кинетику процесса газообразования в замороженном тесте.
In the work of the studied effects of peptide bioregulators on kinetics of gassing in frozen dough.

Также было исследовано решение поставленной задачи на основе адаптированных данных, полученных в результате измерений транспортных потоков на выбранных участках улично-дорожной сети города Риги.
There has been also investigated the given problem solution on the basis of the adapted data received as a result of traffic flows measurements at selected sections of a street-road system of the Riga city.

Здесь много того, что либо не было исследовано вообще, либо было исследовано очень тенденциозно христианскими миссионерами, видевшими мир через призму Нового завета.
Here are lots of things that weren't studied at all or had been studied by the highly biased Christian missionaries, who viewed the world through the prism of the New Testament.

Будет исследовано несколько уровней- от коммунального и до характеризуемого наибольшей степенью детализации- места нахождения строения.
Several levels are to be investigated, from the level to the most detailed one, which is the building location.

Исследовано влияние деловых игр на познавательные процессы обучающихся и формирование профессиональных компетенций
Examined is influence of business games on cognitive processes of students of technical specialities

Было исследовано восемь стран: Бангладеш,
Eight countries were studied: Bangladesh,

Исследовано значение компьютерных технологий как современное средство профессиональной деятельности студентов направления 54. 03. 03« Искусство костюма и текстиля».
Researched is significance of computer technologies as modern means of professional activity of students of the direction 54.03.03"Art of a suit and textiles.

Исследовано звуковое поле точечного диполя с моментом в двух многомодовых волноводах- трубе с прямоугольным
Investigated the sound field of a point dipole with moment in two multimode waveguides- tube with a rectangular

Он вновь заявляет, что его утверждение о нарушении статьи 2 должно быть исследовано совместно с его утверждениями по пункту 1,
He reiterates that his claim of a violation of article 2 should be examined in conjunction with his claims under article 14,