ИССЛЕДОВАНЫ - перевод на Английском

• investigated
• examined
• studies
• researched
• explored
• analyzed
• investigational
• studied
• examines
• explores
• investigates
• study
• research

Примеры использования Исследованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследованы тонкости процесса тарифообразования в сфере электроэнергетики;
Investigated the subtleties of the process in the electricity tariff;

В статье исследованы подходы к разработке
The article examines approaches to the development

Испытуемые были повторно исследованы в возрасте 28, 48 и 60 лет.
They were then studied in adulthood at ages 38, 48, and 60 years old.

Исследованы гносеологические основы формирования социально- ответственного мышления обучающихся.
Researched are epistemological bases of formation of socially responsible thinking in students.

Были исследованы останки 35 индивидов:
The authors have analyzed remains of 35 individuals:

Исследованы возможности использования института тьюторства как дополнения к институту кураторства.
Examined are possibilities of using of institute of tutors as supplement to institute of curatorship.

Предварительно исследованы некоторые характеристики измерительной головки.
Beforehand explored some features of the measuring sensor.

Исследованы 87507 нозокомиальных штамма в том числе: S.
Investigated 87507 nosocomial strains including: S.

В статье исследованы вопросы финансирования стадии научно-технической подготовки производства.
The article examines the issue of funding the stage of scientific and technical preparation of production.

В статье исследованы последствия предоставления некачественной и искаженной отчетности банками Украины.
The article investigates the consequences of distorted reporting of Ukrainian banks.

Исследованы национальные инвестиционные проекты
Studied national investment projects

Исследованы теоретические аспекты процесса глобализации.
Researched are theoretical aspects of the process of globalization.

Исследованы основные факторы,
Analyzed are principal factors,

ртуть не разлагается, были исследованы несколько вариантов ее хранения.
several options for storage were being explored.

Была вскрыта грудина и исследованы внутренние органы.
The sternum was opened and the internal organs examined.

В статье исследованы процессы формирования налоговой культуры и ее составных частей.
The article examines the processes of formation of tax culture together with its constituent parts.

В статье посредством сопоставительного анализа исследованы переводы М.
By comparative analysis the article investigates translations of Isahakyan's love lyrics by M.

Естественно, что эти изменения не могли быть исследованы докладчиком.
Naturally, these changes could not have been studied by the Rapporteur.

Исследованы пути трансляции элементов глобальной культуры в международном образовательном пространстве.
Researched is ways of global culture elements' transmission in international educational space.

Исследованы процессы интеграции системы высшего инженерного образования России в общемировое образовательное пространство.
Analyzed are integration processes of Russian system of higher engineering education into global educational domain.