ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ГРУППЫ - перевод на Английском

• research groups
• study groups
• research teams

Примеры использования Исследовательские группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы также предложили, чтобы исследовательские группы занимались сбором базисных данных
The authors also proposed that research groups establish baseline data collection

С этого момента различные исследовательские группы начали использовать BioBrick для создания новых биологических устройств и систем.
Since then, various research groups have utilized the BioBrick standard parts to engineer novel biological devices and systems.

Исследовательские группы недавно представили результаты, детализирующие открытие огромной" мусора", занимающего патч тысячи квадратных миль Атлантического океана.
Research teams recently presented findings detailing the discovery of a tremendous“garbage patch” occupying thousands of square miles of the Atlantic Ocean.

мы выбрали исследовательские группы на основе смешанного AD/ VBI,
we have selected study groups based on mixed AD/VBI,

Другие сильные исследовательские группы специализируются в области:
Other strong research groups are in Nanoscience,

Исследовательские группы недавно представили результаты, детализирующие открытие огромной" мусора", занимающего патч тысячи…[ Продолжить чтение].
Research teams recently presented findings detailing the discovery of a tremendous"garbage patch" occupying thousands of…[Continue reading].

На 3080- м заседании 26 апреля 2011 года Комиссия заново учредила следующие рабочие и исследовательские группы.
At its 3080th meeting on 26 April 2011, the Commission reconstituted the following Working Groups and Study Groups.

Исследовательские группы недавно представили результаты, детализирующие открытие огромной" мусора", занимающего патч тысячи квадратных миль Атлантического океана. Подобная концентрация океанского мусора, в два раза больше[…].
Research teams recently presented findings detailing the discovery of a tremendous“garbage patch” occupying thousands of square miles of the Atlantic Ocean.

Многие исследовательские группы, включая группу проф.
Many research groups, including the group of prof.

В этой связи она постановила учредить на своей сессии в следующем году две исследовательские группы по этим двум темам глава XII,
In this regard, it decided to establish at its session next year two study groups on the two topics chap.

Команда" КЕНДЛ" поздравляет исследовательские группы с успешным завершением первого этапа экспериментов на АРЕАЛ.
CANDLE team congratulates the Research Teams with the successful start-up and accomplishment of the first stage of the experiment on AREAL.

а также другие исследовательские группы по меди и никелю;
also other study groups on copper and nickel;

Программа поддержки молодых исследователей, финансируемая ARRS, обеспечивает стимул для включения молодых талантов в созданные исследовательские группы Perdih& Glavič Novak, 2013.
The junior researchers' programme financed by the ARRS has provided an incentive to the inclusion of young talents in established research groups Perdih& Glavič Novak, 2013.

Исследовательские группы и отдельные ученые из государственных исследовательских учреждений,
Research teams and individual scientists from public research institutions,

международные исследовательские группы и университеты.
international research groups and universities.

2 июня 2009 года Комиссия также учредила рабочие группы и исследовательские группы.
the Commission also established the following Working Groups and Study Groups.

Кроме того, моя страна, исследовательские группы которой располагают знаниями
Moreover, my country, whose research teams have gained knowledge

разделив при этом Кавендишскую лабораторию на исследовательские группы.
splitting the Cavendish Laboratory into research groups.

Создана также научно-исследовательская сеть, в которую вошли национальные исследовательские группы и международная консультативная группа..
A research network composed of national research teams and an international advisory group was being put together.

Наряду с лекционными курсами в программе большое внимание уделяется вовлечению студентов в исследовательские группы, занимающиеся перспективными направлениями современной физики.
Along with lecture courses, the program pays great attention to the involvement of students in research groups dealing with promising areas of modern physics.