ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРЕСЫ - перевод на Английском

• research interests

Примеры использования Исследовательские интересы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спойлер: самореализация и удовлетворение исследовательских интересов ценнее материальных стимулов.
Spoiler: self-realisation and a chance to satisfy scientific interests are more important than material incentives.

Тем не менее, только с начала XXI имеющиеся технологии догнали исследовательский интерес.
However, only since the turn of the century has the technology caught up with the research interest.

В сферу его исследовательских интересов входят: политическая культура,
His research interests include political culture,

В условиях расконсервации общества возродился исследовательский интерес к проблемам этнографии, интенсивно проводились археологические раскопки.
In the context of reopening Society the research interest in the problems of ethnography was revived and the intensive archaeological excavations were carried out.

К ее исследовательским интересам относятся инструменты участия на местном уровне,
Her research interests comprised participatory instruments at the local level,

Моими основными исследовательскими интересами являются нейробиология тревоги
My main research interests include neurobiology of anxiety

И я отдаю дань уважения его многолетнему исследовательскому интересу, представляя, насколько бы он продвинулся в своих работах, обладай Исконными Знаниями, принесенными самим Ригденом Джаппо!
I sincerely respect his long-standing research interest and imagine how he would have advanced in his studies should he possess the Primordial Knowledge given by Rigden Djappo himself!

Сфера его исследовательских интересов включает в себя такие направления, как история Центральной Азии в советский период;
His research interests include the history of Soviet Central Asia, state policy

Его основной исследовательский интерес- разработка искусственных фотосинтетических транспортных цепочек с целью связывания окисления воды с CO 2.
His main research interest is the development of artificial photosynthetic electron transport chains for the purpose of coupling water oxidation to CO 2 reduction.

В круг его исследовательских интересов входят безопасность в Южной Азии,
His research interests are Security issues in South Asia,

Ее основными исследовательскими интересами являются Молекулярная биология
Her primary research interests are Molecular Biology

Его основными исследовательскими интересами являются обработка биомедицинских
His primary research interests are biomedical

Тем не менее существуют многочисленные возможности для установления тесных взаимосвязей в рамках развивающихся экономических и исследовательских интересов Кипра в этих областях.
Nevertheless, there are many opportunities for establishing close relationships within the developing economic and research interests of Cyprus in these areas.

Шемшат приобрела опыт в различных учреждениях, что усилило ее исследовательский интерес к роли природных ресурсов в развивающихся странах.
Shemshat gathered her experience from a variety of institutions which added to her research interests in the role of natural resources in developing countries.

Проведенное исследование позволяет выявить диапазон исследовательских интересов в рамках указанной тематической области,
The study defines the range of research interests within this thematic area, determines its institutional identity,

объединенных в общий архив исследовательскими интересами сотрудников ЦНСИ.
integrated into the combined archive according to the research interests of CISR researchers.

К ее исследовательским интересам относятся тематики о том,
Her research interests include how law

Фокус исследовательских интересов: общественное мнение,
Her research interests include public opinion,

целью помочь развитию украинского исламоведения, поддержать исследовательский интерес как молодых ученых,
help develop the Ukrainian Islamic Studies and keep up the research interest in both young researchers

Исследовательские интересы: политэкономия реформ,
Research interests: political economy of reforms,