ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• research organizations
• research institutions
• research organisations
• research entities

Примеры использования Исследовательские организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университеты и исследовательские организации должны иметь возможность передавать знания предприятиям
Universities and research institutions should be enabled to transfer knowledge to enterprises,

Мальтийские исследовательские организации принимают участие в шести проектах по программе" Авиценна",
Maltese research organizations have participated in 6 Avicenne projects

где исследовательские организации привыкли сосредотачивать внимание главным образом на генерировании технологий в ущерб потенциалу в области освоения, адаптации и распространения знаний.
where research organizations have a legacy of focusing predominantly on generating technologies to the detriment of knowledge absorption, adaptation and diffusion capabilities.

научные круги, исследовательские организации и компании, могут привносить знания и делиться собственным опытом;
members of the academic community, research institutions and companies could be invited to contribute their knowledge and experience;

в результате чего в 2009 году многие латвийские предприятия и исследовательские организации договорились о создании Латвийского Кластера космических технологий, подписав договоры о сотрудничестве об участии в активностях кластера.
it resulted in agreement of a number of Latvian enterprises and research organisations in 2009 on creation of Latvian Space Technologies Cluster signing cooperation agreements on participation in Cluster's activities.

организации научно-исследовательские советы, ученые и"> профессиональные общества, исследовательские организации, деловые круги
professional societies, research charities, business enterprises

научные и исследовательские организации, профессиональные ассоциации,
academic and research institutions, professional associations,

Предприятиям, а также образовательным и исследовательским организациям Парк технологий предлагает следующие модели сотрудничества.
Technology Park for companies and educational research organizations offers following collaboration models.

Несколько исследовательских организаций работают над созданием гиперпространственного двигателя.
Many research organizations are working to develop the hyperspatial drive.

Надлежащий обмен информацией между промышленными кругами и исследовательскими организациями должен способствовать экономическому развитию.
Adequate information exchange between industries and research institutions should support economic development.

Однако между этими исследовательскими организациями и фермерами нет должного взаимодействия,- сказал Нурсултан Назарбаев.
However, there is no proper cooperation between the research organizations and farmers,- said Nursultan Nazarbayev.

стимулов к защите и управлению ПИС в исследовательских организациях; и.
incentives for IPR protection and management in research organizations; and.

правительственных и исследовательских организаций.
government authorities and research organizations.

Отмечается недостаточная координация между различными исследовательскими организациями по проведению исследований.
There is insufficient coordination between various research organizations on research conducting.

Результаты исследований нашли применение в различных проектных и исследовательских организациях.
The research results were applied in various project and research organizations.

Ее основные задачи заключаются в развитии партнерских отношений с университетами и исследовательскими организациями.
Its main objectives are to promote partnerships with universities and research organizations that.

Я мечтаю о передовой Исследовательской организации служащей для изучения нашего вида.
I dream of a cutting edge research organization dedicated to the study of your species.

Разработка договоров для проведения клинических исследований с привлечением контрактной исследовательской организации.
Drafting of agreements to conduct clinical trials where contract research organisation is involved.

Это особенно касается исследовательских организаций и СМИ.
This is especially true of research organisations and the media.

Национальная исследовательская организация сельского хозяйства и пищевых продуктов, Япония;
National Agriculture and Food Research Organization, Japan;