ИССЛЕДУЕМОЙ - перевод на Английском

• studied
• examined
• investigated
• the research
• explored
• study
• examining

Примеры использования Исследуемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время бóльшая часть исследуемой территории является малонарушеной девственной.
At the present moment major part of the territory under study is low-disturbed pristine.

Решение уравнения для общей энергии Гиббса исследуемой системы было найдено методом минимизации энергии Гиббса GEMM.
The required equation solution for the total Gibbs energy for the system studied was found by the Gibbs energy minimization method.

Прикладной аспект исследуемой проблемы может быть реализован в
The applied aspect of the issue studied can be implemented in psychological

Оптическая плотность, соответствующая количеству- SН- групп в исследуемой пробе, составляла: D SH D sample- D DTNB.
The optical density corresponding to the quantity of-SH-groups in the examined sample was D SH D sample- D DTNB.

Установлено, что решение исследуемой задачи сводится к решению двух обобщенных
It is established that solution of the investigated problem consists of solution of two generalized

Прикладной аспект исследуемой проблемы может быть реализован в диагностической
The applied aspect of a studied problem can be realized in diagnostic

численности микроводорослей в исследуемой акватории со& 22; ставляли 2948. мг/ м3,
abundance of microalgae in the examined water zone of the Middle Caspian were 2948.0

Исходные данные по исследуемой сети определяются путем предварительного уравнивания сети как свободной.
Basic data are determined by a studied network by a way of preliminary equalizing of a network as free.

Сравнение исследуемой банкноты в белом верхнем свете с эталоном из базы данных валют Фрагмент исследуемой банкноты в белом свете.
Comparison of the examined banknote in white incident light with the reference banknote fromthedatabase Fragment of the examined banknote in white incident light.

С целью оценки состояния исследуемой проблемы на сегодняшний день составляют небольшой обзор литературы.
To assess the status of the research problem at present consists of a small literature review.

выявлены условия, способствующие решению исследуемой проблемы.
the conditions promoting the decision of the investigated problem are revealed.

Аппарат также дает возможность трехмерной анимации исследуемой структуры глазного дна, что наглядно демонстрирует и облегчает восприятие результата пациентом.
It gives the opportunity for 3D animation of the examined structure of the ocular fundus thus facilitating the patient to understand the result.

Рассмотрена возможность учета несовместимых результатов, в том числе, с использованием резервных проб исследуемой воды, стандартных образцов
Possible accounting for non-compatible results is considered including the use of reserve samples of the investigated water, standard samples

реактивной составляющих электродного импеданса от частоты переменного тока оценены значения параметров исследуемой эквивалентной электрической схемы.
reactive impedance components on ac frequency has been used in order to find the values of parameters for studied equivalent electric circuits.

представлены подробные отчеты об исследуемой местности.
detailed reports on the explored area were presented.

для ее выполнения необходимы знание исследуемой области и навыки интеллектуальной интерпретации результатов исследования.
since it requires knowledge of the research field and an intelligent interpretation of the research results.

Возбуждение электромагнитного поля вихревых токов в исследуемой области объекта,
Excitation of the electromagnetic field of eddy currents in the examined area of the object.

от 325нм до 1064нм) позволяет подобрать для каждой исследуемой системы свой источник, чтобы избежать явлений нагрева или люминесценции.
allows to choose radiation source for every investigated system to avoid heating or fluorescence.

Листвянка вблизи трех выявленных ранее зон низких сопротивлений в урезовой части исследуемой территории.
Profiles of electro-tomography were made along the bottom of the aquatorial part of the Listvyanka settlement near three previously identified low resistance zones in the studied area.

Он характеризуется мощным пополнением исследуемой терминосистемы за счѐт ресурсов ведущих европейских языков немецкого, французского, английского.
It is characterized by powerful replenishment study terminosistemy due to resources of major European languages German, French, English.