ИССЛЕДУЕМЫХ - перевод на Английском

• studied
• investigated
• examined
• researched
• tested
• study
• research
• explored

Примеры использования Исследуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достигать углубленного понимания исследуемых явлений;
To reach profound understanding of the investigated phenomenon;

Наблюдение фрагментов исследуемых объектов.
Viewing fragments of examined objects.

Показана высокая стабильность очищенного препарата в исследуемых диапазонах рН и температур.
The high stability of the purified preparation in the studied range of pH and temperature was shown.

Выбросы кдекаБДЭ в окружающую среду продолжаются во всех исследуемых регионах.
Releases of c-decaBDE to the environment are continuing in all regions investigated.

Следующий важный результат- температурное насыщение в динамике прогрева исследуемых сред см.
The next important result was temperature saturation in the dynamics of examined media heating See Figure 2.

В результате было выявлено выр» женное антибактериальное действие исследуемых наночастиц на уропатогенные штаммы Е.
The expressed antibacterial action investigated nanobody on E. coli and Ps.

Стоимость анализа рассчитывается исходя из количества исследуемых параметров.
The cost of this analysis is calculated based on the number of investigated parameters.

Трансграничные базары На исследуемых территориях налажена система трансграничных базаров.
Cross-border markets A system of cross-border bazaars has been established in the study areas.

Из импульсной характеристики вычисляют большинство исследуемых параметров: АЧХ F. A. Q.
From the impulse response, most of the parameters under study are calculated: frequency response F.A.Q.

В исследуемых странах приватизация также затронула городские районы.
In the countries under study, privatization has also affected mainly urban areas.

Пол исследуемых птиц см. Часть IV, Раздел 1.
Sex of the sampled birds see Part IV, Section 1.

Глагольные типы канонических СК в исследуемых тюркских языках являются универсальными.
The canonical comparative constructions of the verbal type in analyzed Turkic languages are universal.

Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки.
I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly.

пролиферируют на поверхности обоих исследуемых материалов.
proliferated on the surface of both materials under study.

В прошлом медицинская наука развивалась практически без участия исследуемых лиц.
In the past, medical science evolved with little to no input from the people being studied.

стандартного отклонения всех исследуемых инструментов подтвердил наши выводы количественно.
standard deviations of all analyzed instruments confirmed our findings quantitatively.

Данный метод позволил эксплицировать следующие семы, актуализированные в исследуемых контекстах:‘ состояние',‘ нервность',‘ волнение',‘ охота',‘ новый опыт',‘ бой.
This method allowed to formulate the following semes actualised in the studied contexts:‘state',‘nervousness',‘excitement',‘hunt',‘new experience',‘fight.

Установлены групповые сочетания исследуемых показателей, зависимых от факторов солнечной
Group combinations of investigated indicators depending on factors of solar

Идентифицирована структура исследуемых кругов, поставлено ее в соответствие с ГОСТ 2424- 83,
The structure of studied wheels has been identified;

Этот метод очень действенен при определении количества исследуемых веществ, что важно для медицины и в исследованиях биологических молекул.
This method is very effective for defining the amount of the investigated materials, which is important for medical applications and research of biological molecules.