ИСТЕРИКА - перевод на Английском

• hysterical
• hysteria
• tantrum
• fit
• hysterics
• a meltdown

Примеры использования Истерика на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня просто была истерика.
It was hysterical.

Приходят клопы, уже истерика прямо.
Bedbugs come, already hysterical straight.

У тебя была истерика.
You were hysterical.

Бессознательное состояние истерика есть не что иное, как изнанка его чувствительности.
The hysteric's unconscious ness is only the reverse of his sensibility.

И твоя истерика.
And if you get hysterical.

Я ничего не вижу и у меня начинается истерика!
I can't see anything and I'm starting to panic!

У Арлин будет истерика.
Arlene would freak.

Этот бар, это истерика.
That bar, it's hysterical.

У тебя истерика.
You're having a nervous breakdown.

У меня сейчас будет истерика.
I gotta get psyched up.

У вашей матери истерика.
Your mother is having hyterics.

неожиданно у Макса началась истерика.
Max started freaking out.

И в последний раз, когда мы виделись, у меня была истерика в" Фэнси.
And the last time I saw her, I had a breakdown at Fancie's.

У Мари истерика.
Uh, Marie is hysterical.

Была истерика.
It was the panic.

Девушка, которая, вышибая из меня дерьмо, думает, что это истерика.
The girl who kicks the crap out of me at xbox and thinks it's hysterical.

Если у нее снова будет истерика, я дам ей что-нибудь, чтобы вырубить ее на несколько часов.
If she gets hysterical again, I will give her something to knock her out for a few hours.

Вся эта истерика из-за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта.
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.

а у меня была истерика.
and it was hysterical.

Антизападная истерика в прокремлевских СМИ вышла на уровень, сопоставимый с советской пропагандой,
Anti-Western hysteria in the Kremlin-sponsored media reached a level comparable to Soviet propaganda,