ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ - перевод на Английском

• historical monuments
• historic monuments
• historical sites
• historic sites
• historical landmarks
• patrimonial sites
• historical sights

Примеры использования Исторические памятники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были разрушены нижеследующие культурные и исторические памятники.
The following cultural and historical monuments were destroyed.

Шахтерский город: музей, исторические памятники, мещанские дома,
Mining town: museum, historical landmark, burgher s house,

Это уникальные природные и исторические памятники;
It is a unique natural and historical monument;

Исторические памятники часто создаются для того, чтобы нести историческое
The historical monuments are often designed to convey historical

Охраняются, реставрируются исторические памятники представителей всех народов, всех религий.
The historical monuments of all ethnicities and religions are protected and restored in Azerbaijan.

красивые пейзажи, исторические памятники.
beautiful landscapes, historical monuments.

Нападений на исторические памятники, произведения искусства
Attacks on historic monuments, works of art

культуру и потрясающие исторические памятники.
culture and awesome historical monuments.

В районе Фрогнер можно наблюдать интересную архитектуру и исторические памятники, а в центре города можно посетить отличные музеи и галерей.
In the area of Frogner one can observe the interesting architecture and historical sites, and in the city center you can visit the excellent museums and galleries.

Чешские замки, трепетно оберегаемые исторические памятники, необходимо было оживить
The Czech castles, these reverently protected historic monuments, had to be brought to life

ночная жизнь, исторические памятники и гостеприимных людей.
night life, historical monuments and welcoming people.

Все исторические памятники, такие, как Фонтан Треви,
All the historical sites such as Trevi Fountain,

Богатая культура, яркая природа и исторические памятники Ирана ждут, когда их откроют любознательные путешественники.
Iran's diverse culture, colourful landscapes and historic monuments are waiting to be explored by the inquisitive traveller.

остров имеет и множество других достопримечательностей, в том числе многочисленные природные красоты, исторические памятники, музеи и монастыри.
there are numerous other attractions in Lefkada including plentiful natural beauties, historic sites, museums and monasteries.

Здесь можно увидеть как природные, так и рукотворные исторические памятники, включая форт Рантхамбор высотой 213 метров,
This park has a mixture of natural and man-made historic monuments including the 700-foot tall Ranthambore Fort,

Ведь здесь находятся известные культурные и исторические памятники, наиболее популярные достопримечательности, которые стремятся посетить практически все гости Москвы.
After all, there are the famous cultural and historical sites, the most popular attractions that are eager to see almost all of the guests of Moscow.

Исторические памятники на службе идеологии или идеология советского государства
Other topics include historical landmarks as vehicles for Soviet ideology

землетрясения нанесли серьезный урон культурному наследию страны церкви, исторические памятники, библиотеки.
the earthquakes inflicted serious losses on the country's cultural heritage churches, historic sites, libraries.

каждый город в стране имеет свои исторические памятники с традиционной архитектурой
tradition, with its own historic monuments with traditional architecture

Если ты отдыхал в Израиле, чтобы увидеть религиозные и исторические памятники, Гостиница Хашими сделает потрясающий база для ваших путешествиях.
If youre vacationing in Israel to see the religious and historical sites, the HaShimi Hotel will make a terrific base for your travels.