ИСТОРИЧЕСКИМИ ПАМЯТНИКАМИ - перевод на Английском

• historical monuments
• historic monuments
• historical sites
• historic landmarks
• historic sites

Примеры использования Историческими памятниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

На автобусе вы отправитесь в Сеговию, богатую историческими памятниками и известную Римским Акведуком, построеным в эпоху Августа.
Segovia is rich in historical monuments, in particular the Roman aquaduct dating back to the time of Emperor Augustus.

Алабама» и« Драм» являются национальными историческими памятниками США; парк в целом 28 октября 1977 года занесен в Регистр памятников
USS Alabama and USS Drum are both National Historic Landmarks; the park as a whole was listed on the Alabama Register of Landmarks

местной культурой и историческими памятниками.
local culture and historical sites.

А между дегустациями можно насладиться и историческими памятниками региона, которые хоть и менее известны,
And between the tastings you can enjoy the historical monuments of the region, which although less known,

Проходя по набережной города, вы сможете насладиться потрясающими видами моря и пляжа, такими историческими памятниками, как средневековый замок Ларнаки, и традиционным кварталом города.
While walking on the city's seafront promenade you will enjoy striking views of the sea and beach, historic landmarks such as the Larnaca Medieval Castle as well as the city's traditional quarter.

так же стоятся дороги и инфраструктура для вязи этих районов с основными историческими памятниками.
infrastructure are being built to connect these regions with the main historical sites.

обычаями и сохранившимися историческими памятниками Молетского края.
customs and historical monuments of Moletai region.

гостиница Сквер и некоторые другие располагаются в зданиях, которые являются историческими памятниками.
some others are located in buildings that are not historical monuments.

залива с историческими памятниками Персидской империи.
Gulf region with historical monuments of the Persian Empire.

рядом с историческими памятниками древнего Самарканда.
close to the historical monuments of ancient Samarkand.

также уникальными историческими памятниками, связанными с правлением и личной жизнью Александра III
as well as a unique historical monument to the reign and personal life of Alexander III

признаны национальными историческими памятниками.
are a National Historic Landmark.

Область богата историческими памятниками- монастырь Агдоц( XIII в.),
This region is rich in historical monuments- the monastery Agdots(13th century),

Гродненский район очень богат историческими памятниками и достопримечательностями, среди которых особо выделяются памятники
Grodno district is very rich in historical monuments and tourist attractions, among which highlights the monuments

Территория Ольхона богата историческими памятниками- в этом ему нет равных во всем Прибайкалье: на сегодняшний день
The area is filled with historical monuments of Olkhon, and there is no other like it in the whole Baikal region:

Поэтому край богат историческими памятниками, и многие из них находятся в труднодоступных местах.
Region is very reach with historical monuments and many of them are hard to reach by regular transport.

Г ород расположен в замечательной местности с великолепной природой и богатой историческими памятниками.
T he city is located in the remarkable district with the magnificent nature which is rich with historical monuments.

Шида Картли богат историческими памятниками- в основном церквями.
because Shida Kartli is reach with historical monuments- mostly churches.

с многочисленными историческими памятниками в нескольких минутах ходьбы,
with numerous historical landmarks within walking distance,

виноградниках городами и поселками, историческими памятниками, курортами и базами отдыха считается одним из красивейших куротов Украины.
vineyards cities and villages, by historical monument, resorts and rest bases considered to be one of the most resorts of Ukraine.