ИСЧЕЗНЕШЬ - перевод на Английском

• disappear
• are gone
• vanish
• disappeared

Примеры использования Исчезнешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты свалишь из этого города. Просто исчезнешь.
You're gonna get out of town, disappear.

Я думала, ты просто пообедаешь с ней А не исчезнешь на 24 часа!
I thought you were just gonna go to lunch, not disappear for 24 hours!

Ты исчезнешь.
You disappear.

Я предполагаю ты исчезнешь.
I suggest you disappear.

Я не смогу выдержать, если ты исчезнешь снова.
I couldn't stand you disappearing again.

И когда это место исчезнет, ты исчезнешь с ним.
And when this place goes, you are going with it.

Ты исчезнешь на несколько лет.
You will disappear for a few years.

Ты исчезнешь. Тебя нигде не найдут.
You're gonna disappear, nowhere to be found.

ТьI исчезнешь, как канарейка, и в хоре появится вакантное место.
You will disappear like a canary, and there will be a vacant seat in the glee club.

Через минуту ты исчезнешь, а я стану настоящим.
In a few minutes, you will be gone and then I will be real.

Ты исчезнешь и проживешь долгую счастливую жизнь.
And you will disappear, and you will live a long, sweet life.

Вы уж должны знать, если исчезнешь вот так, он пойдет вас искать.
You shoulda known you would disappear like that, he's gonna come lookin.

Ты исчезнешь со всеми уликами.
You will disappear with the evidence.

Всегда считаешь, что исчезнешь в космосе раньше своих детей.
You always think you're going to disappear in space before your children.

Ты исчезнешь, как туман.
You will disappear like mist.

И ты исчезнешь из моей жизни?
And you will disappear from my life?

Но потом ты исчезнешь, никогда не вернешься.
But, soon you will be gone, never to return.

Исчезнешь. И с тобой исчезнет угроза.
You die, and the danger dies with you..

Ты исчезнешь, если не съешь что-то из этого мира. Нет!
You have to eat some food from this world, or else you will disappear.

Ты снова исчезнешь, так ведь?
You're leaving again, aren't you?