ИХ КОМПОНЕНТОВ - перевод на Английском

• their components
• their parts

Примеры использования Их компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако эффективность этих рамок зависит от обеспечения универсальности их компонентов, первыми из которых должна быть универсальность всеобъемлющих гарантий.
However, that framework will not be effective without achieving universality of its components, at the forefront of which is the universality of the comprehensive safeguards.

адекватной независимости их компонентов.
adequate independence of their components.

анализ процесса разработки их компонентов.
of societies, what is the development in production and import of hazardous chemicals,"> analysis of development of its components.

проводится анализ изменения их компонентов.
analysis of development of its components.

которая представляет собой физическое испытание боеприпасов и их компонентов, и наблюдения,
of two activities:"in-service proof", which is the physical testing of ammunition and its components; and surveillance,

также состоянием геосистем и их компонентов.
as well as condition of geosystems and components thereof.

Состояние лесных насаждений, подверженных влиянию промышленных поллютантов ЗАО« Карабашмедь» и реакция их компонентов на проведение рубок обновления.
State of the forest plantings subject to influ-ence of industrial pollutant of CJSC Karabashmed and reaction of their components to carrying out cabins of updating.

особенно для развивающихся стран, предложения о декриминализации касаются лишь некоторых их компонентов.
the proposals for decriminalization were relevant to only a few of their components.

за вышеперечисленные действия независимо от того, совершаются ли они с использованием самих этих материалов или каких-либо их компонентов или частей.
whether the act is committed by means of the said substances themselves or by means of any of their components or parts.

во всех случаях молекулярное соотношение их компонентов равно 1: 1.
the molecular relation of their components was 1: 1.

дальнейшее усложнение электронных устройств требовало сокращения числа их компонентов.
a further development of electronic devices required reducing the number of their components.

устойчивого использования биологических ресурсов и их компонентов.
sustainable use of biodiversity and its components.

в частности, их компонентов, пропорций или цвета, запрещаются.
in particular of its components, proportions or colour is forbidden.

взрывчатых веществ и их компонентов, а также методам пресечения контрабанды.
explosives and their component parts, as well as in anti-smuggling techniques.

продаже противопехотных мин или их компонентов, ни напрямую, ни косвенно через посредников.
sale of anti-personnel landmines or their components, either directly or indirectly through subsidiaries.

автоматических установок, их компонентов иили запасных частей,
automatic's sistems, them components and for spare's pieces,

также неизменное присутствие их компонентов в общем плане обеспечения бесперебойного функционирования Секретариата.
continued maintenance of their components in the overall Secretariat business continuity plan, with support from the Department of Management and the Business Continuity Management Unit.

процессу получения достаточно полных оценок доходов и их компонентов.
the process of obtaining reasonably complete estimates of income and its components.

высвобождение их компонентов в окружающую среду и воздействие влаги.
release of their components into the environment and exposure to moisture.

применение любых оружейных систем или их компонентов в космическом пространстве
use of any weapon system or components thereof in outer space,