COMPONENTS THEREOF - перевод на Русском

• ее элементы
• их компоненты
• ее элементов
• их компонентов

Примеры использования Components thereof на Английском языке и их переводы на Русский язык

compliance with all requirements of human presence in the sun allows to extract only useful components thereof.
со- блюдение всех требований к пребыванию человека под солнцем позволяет извлечь только полезные его компоненты.

specially designed components thereof as follows.
специально разработанные для них компоненты, такие, как.

replacement systems components" means silencing systems or components thereof belonging to the same design family if all of the following characteristics are the same.
сменных элементов систем глушителей" означает системы глушителей или их элементы, принадлежащие к одному семейству, если все нижеследующие характеристики являются одинаковыми.

Sound absorbing fibrous materials may be used in silencing systems or components thereof only if.
Звукопоглощающие волокнистые материалы могут использоваться в системах глушителей или их элементах только в том случае, если.

conserve the ecological system of the Caspian Sea and all the components thereof.
сохраняют экологическую систему Каспийского моря и все ее компоненты.

deployment in their territories of nuclear weapons and components thereof and any other nuclear explosive devices.
развертывание на их территории ядерного оружия, его компонентов или других ядерных взрывных устройств.

silencing system components" means a group of silencing systems or components thereof in which all of the following characteristics are the same.
элементов систем глушителей" означает группу систем глушителей или их элементов, в случае которой все нижеследующие характеристики одинаковы.

Sound absorbing fibrous materials may be used in exhaust silencing systems or components thereof only if.
Звукопоглощающие волокнистые материалы могут использоваться в системах глушителей выхлопа или их элементах только в том случае, если.

The silencing system or components thereof shall be fitted to the vehicle referred to in paragraph 3.3.3. of this Regulation
Система глушителя или ее элементы устанавливаются на транспортном средстве, указанном в пункте 3. 3. 3. настоящих Правил,

The exhaust silencing system or components thereof shall be fitted to the vehicle referred to in paragraph 3.3.3. of this UN Regulation
Систему глушителя выхлопа или ее элементы устанавливают на транспортном средстве, указанном в пункте 3. 3. 3 настоящих Правил ООН,

use of any weapon system or components thereof in outer space,
применение любых оружейных систем или их компонентов в космическом пространстве

Nevertheless, at the request of the manufacturer, the silencing system or components thereof may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.
Однако по просьбе изготовителя система глушителя или ее элементы могут подвергаться охлаждению, с тем чтобы не допускать превышения температуры, регистрируемой на ее входе при движении транспортного средства с максимальной скоростью.

The replacement exhaust system or components thereof shall be designed,
Сменную выпускную систему или ее элементы проектируют, конструируют

Nevertheless, at the request of the manufacturer, the silencing system or components thereof may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.
Однако по просьбе изготовителя система глушителей или ее элементы могут охлаждаться, чтобы не превышать температуру, регистрируемую на ее входном патрубке при движении транспортного средства с максимальной скоростью.

any exhaust replacement silencing system, or components thereof, shall fulfil the applicable specifications of Annex 7 of the UN Regulation No. 51.
к Правилам ООН№ 51, любая сменная система глушителя выхлопа или ее элементы должны удовлетворять соответствующим техническим требованиям приложения 7 к Правилам ООН№ 51.

any exhaust replacement silencing system, or components thereof, shall fulfil the applicable specifications of Annex 7 of the 03 series of amendments of Regulation No. 51.
с поправками серии 03, любая сменная система глушителя выхлопа или ее элементы должны удовлетворять соответствующим техническим требованиям приложения 7 к Правилам№ 51 с поправками серии 03.

power reactors, components thereof, nuclear fuel
энергетических реакторов, их компонентов, ядерного топлива

power reactors, components thereof, nuclear fuel
энергетических реакторов, их компонентов, ядерного топлива

The RESS or, at the manufacturer's choice, the components thereof shall be compared with an original silencing system
ССГ или, по выбору изготовителя, ее компоненты сравниваются с оригинальной системой глушителей или с ее компонентами также

certain components thereof, or conditions that may be attached to the operationalization of the principle of free,
ряда его элементов или условий, которые могут быть связаны с практической реализацией принципа свободного,