ИХ ЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Английском

• their elements
• their components
• their items

Примеры использования Их элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

внедрения информационных систем и их элементов в конкретных областях.
implementation of information systems and their elements in specific areas.

а также их элементов;
as well as their elements on the image;

Определение размеров пользовательских массивов и значений их элементов зависит от того, как составлена программа и, в конечном счете,
Defining sizes of user-defined arrays and values of their elements depends on how a program is created

торговые марки их элементов;
trade names or trademarks of their components;

ELVs или их элементов.
ELVs or elements of these.

Дополнительный стимул может быть придан посредством включения таких" типовых" положений или их элементов в новое приложение к Соглашению СЛКП, которое должно быть подготовлено.
An additional signal could be given by including such"models" or elements thereof in a newly to be established Annex to the AGTC Agreement.

Оно всегда было неотъемлемой частью комплексного подхода к укреплению систем здравоохранения и их элементов на национальном уровне.
They have always been an intrinsic part of an integrated approach to strengthening health systems and its elements at the national level.

В ходе СРГ- ДМС 12 Председатель провел консультации со Сторонами в отношении их ожиданий, касающихся итогов Канкуна и их элементов.
During AWG-LCA 12 the Chair consulted Parties on their expectations for the Cancun outcome and its elements.

Разработка компьютерных экспертно- диагностических систем паровых котлов и их элементов Профессор Двойнишников В.
Development of computer-aided expertise-diagnostic system for the steam boiler and its elements Professor Dvoinishnikov V.A.

элементов систем глушителей" означает группу систем глушителей или их элементов, в случае которой все нижеследующие характеристики одинаковы.
silencing system components" means a group of silencing systems or components thereof in which all of the following characteristics are the same.

Результаты деятельности субъектов города рассматриваются как совокупность уровней социальных услуг и их элементов, в которой присутствует единство цели- максимальное удовлетворение комплекса потребностей,
Results of activity of city subjects are considered as a totality of levels of social services and their elements, which includes identity of purpose- maximal satisfaction of a set of needs,

Существенные отличия в подходах к обеспечению надежности срабатывания мин и их элементов, применяемых в разных странах, требуют единого способа ее оценки для всех стран, присоединившихся к Протоколу.
The substantial differences in approaches to ensuring the reliable operation of mines and their components from one country to another raise the need for a single method of evaluation for use by all countries which have acceded to the Protocol.

злонамеренно использовать их для захвата власти, а некоторые из их элементов проводят подрывные действия с целью саботировать молодежное движение
our young people in order to seize power, and some of their elements have carried out subversive acts to sabotage the youth movement

автоцистерна состоит из одного или нескольких корпусов, их элементов оборудования и фитингов для их крепления к транспортному средству
a tank-vehicle comprises one or more shells, their items of equipment and the fittings for attaching them to the vehicle

может привести к изменению толкования состава преступлений или их элементов.
can give rise to a changed interpretation of the scope of crimes or their elements.

контейнеров для массовых грузов, их элементов оборудования и фитингов для их крепления к транспортному средству
bulk containers, their items of equipment and the fittings for attaching them to the vehicle

автором оригинальных методик расчета нагревательных печей и их элементов.
the author of original design procedures of heating furnaces and their elements.

толщины стенок также и для транспортных средств- батарей, для их элементов следует включить ссылку на главу 6. 2 ДОПОГ.
ADR also for battery-vehicles, reference should be made to Chapter 6.2 of ADR for their elements.

сохранение веб- страниц и их элементов, поиск в Интернете,
save web-pages and their elements, browse the web for information,

процессов использования организмов или их элементов для создания полезных продуктов
processes that employ organisms or their units to develop useful products