THEIR ELEMENTS - перевод на Русском

• их элементы
• их элементов

Примеры использования Their elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as their elements on the image;
а также их элементов;

accurately reproduce all their elements and carefully imitate all the decorations.
бережно воссоздают их элементы- вплоть до вязаных чулков и обуви, тщательно копируют элементы декора, украшения.

II are regrouping some of their elements in the hope that they will be included in future cantonment/disarmament,
II производят перегруппировку некоторых из своих подразделений в надежде на то, что они будут подключены к будущим процессам размещения/ разоружения,

Consequently, the groups fragmented and their elements blended into the local population, fled to neighbouring countries
Впоследствии эти группы распались на более мелкие и входившие в них боевики смешались с местным населением,

Certainly, not without their elements of distortion, but still this is much better than nothing.
Конечно, не без своих элементов искажений, но все же это гораздо лучше, чем ничего.

Consistency means that emission data should be internally consistent in all their elements with data from other years.
Состоятельность означает, что данные о выбросах должны быть внутренне совместимыми по всем своих элементам с данными за другие годы.

they became the first ice dancing team to receive level fours on all their elements.
они стали первой танцевальной командой, получившей в произвольном танце четвертые уровни на всех своих элементах.

PARECO and Mayi-Mayi, declared that their elements had been either integrated into the national army or demobilized.
повстанцы" майи- майи" заявили, что их боевики либо влились в национальную армию, либо были демобилизованы.

supranational agencies to address the reservations in their elements of the ICP programme;
наднациональными учреждениями для устранения оговорок в применяемых ими элементах программы ПМС;

heavily guarded proscribed programmes or their elements cannot be hidden in their entirety from an effective
сильно охраняемые запрещенные программы или их элементы не могут быть сокрыты полностью от эффективной

In Malange, their elements continued to control several areas north and south of the main provincial highway,
В Маланже их элементы по-прежнему удерживают под контролем ряд районов к северу и югу от главной шоссейной дороги провинции,

Results of activity of city subjects are considered as a totality of levels of social services and their elements, which includes identity of purpose- maximal satisfaction of a set of needs,
Результаты деятельности субъектов города рассматриваются как совокупность уровней социальных услуг и их элементов, в которой присутствует единство цели- максимальное удовлетворение комплекса потребностей,

our young people in order to seize power, and some of their elements have carried out subversive acts to sabotage the youth movement
злонамеренно использовать их для захвата власти, а некоторые из их элементов проводят подрывные действия с целью саботировать молодежное движение

can give rise to a changed interpretation of the scope of crimes or their elements.
может привести к изменению толкования состава преступлений или их элементов.

the author of original design procedures of heating furnaces and their elements.
автором оригинальных методик расчета нагревательных печей и их элементов.

ADR also for battery-vehicles, reference should be made to Chapter 6.2 of ADR for their elements.
толщины стенок также и для транспортных средств- батарей, для их элементов следует включить ссылку на главу 6. 2 ДОПОГ.

save web-pages and their elements, browse the web for information,
сохранение веб- страниц и их элементов, поиск в Интернете,

general forms of State practice into account, including trends in the legislation of member States which in turn can give rise to a changed interpretation of the scope of crimes or their elements.
более общие формы практики государств, включая тенденции в законодательстве государств- членов, которые могут повлечь за собой измененное толкование сферы охвата преступлений или элементов их состава.

including through conducting an analysis of the value added by their elements and an examination of whether less complex approaches may be applied to achieve the same result;
процедуры для МЧР, в том числе путем проведения анализа полезности по их элементам и изучения возможности применения менее сложных подходов для достижения того же результата;

The denotation description system of architectoral structures and their elements, which has been developed in Russian language in XI- XVII centuries visually refl ects the patterns of the old Russia architectonics,
Система наименований архитектурных сооружений и их частей, сложившаяся в русском языке XI- XVII вв., наглядно отражает особенности древнерусского зодчества, уровень развития культуры