Examples of using Their elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The criteria assessing the content are the indicators used for evaluation of programmes' compliance and their elements(audio-visual shows,
Ces critères constituent les indicateurs utilisés pour l'évaluation signed a declaration stating that their elements had been either integrated into the national army
ont signé une déclaration indiquant que leurs éléments avaient été soit intégrés dans l'armée nationale soit démobilisés,BMX fan s are in their element in the Skatehalle Innsbruck.
Les fans de BMX sont dans leur élément au complexe vélodrome Skatehalle Innsbruck.the more they are in their element.
plus ils sont dans leur élément.Kindergarteners and children just starting school are in their element at ROBY CLUB.
Les élèves de maternelle et de primaire seront dans leur élément au ROBY CLUB.
See the ability to colour the stems and branches according to their element.
Notez au passage la coloration possible des troncs et branches en fonction de leur élément.Nicolas are in their element when working together.
Nicolas sont dans leur élément lorsqu'ils travaillent ensemble.But they're so not in their element, and check with them if we're doing it right.
Mais ils ne sont pas dans leur élément. et vérifier avec eux si ce que nous faisons est juste.View the Linssen yachts in their element, i.e. in water,
Découvrez les yachts Linssen dans leur élément, à savoir dans l'eau,Both young and old will immediately feel in their element and enjoy an unforgettable stay!
Petits et grands se sentiront immédiatement dans leur élément pour profiter d'un séjour inoubliable!Surfing fans will be in their element travelling the New Zealand coast by motorhome.
Les amateurs de surf seront dans leur élément une fois les côtes néo-zélandaises atteintes en camping-car ou van.provides conditions that will put youth‘in their element,' in school and beyond.
offre des conditions qui mettent les jeunes« dans leur élément», à l'école et plus.In short, anyone who cannot sit still will be in their element at a campsite on the Costa de Prata.
En bref, ceux qui ne peuvent pas rester en place seront dans leur élément dans un camping sur la Costa de Prata.
Needless to say, we will be showing you splendid images of our new yachts in their element in our new brochures and on our website.
Bien sûr, nous vous présentons dans nos nouvelles brochures et sur notre site Internet de magnifiques photos de nos bateaux dans leur élément.traditional houses are in their element here.
habitat traditionnel sont ici dans leur élément.The stars can be colored according to their group of belonging, their element, or not at all.
Les étoiles peuvent être colorées selon space travel will be in their element.
de voyages dans l'espace seront dans leur élément.The Weidemann machines are completely in their element at the zoo- after all, they have been successfully used for decades in traditional agriculture within animal husbandry.
Dans les zoos comme les parcs animaliers, les machines Weidemann sont dans leur élément: dans l'agriculture classique, on les utilise depuis des dizaines d'années dans le domaine de l'élevage.have lost the habit of picking up the phone will immediately be in their element.
les digital natives qui ont perdu le réflexe du téléphone sont tout de suite dans leur élément.calm malls are familiar enough to make travelers feel more comfortable and less out of their element.
calmes, est assez familier pour que les voyageurs se sentent plus à l'aise et moins en dehors de leur élément.
