COMPONENTS THEREOF IN SPANISH TRANSLATION

• sus componentes

Examples of using Components thereof in English and their translations into Spanish

from being used by terrorists as a bridge to acquire such weapons or components thereof.
su empleo, pueda servir como"> puente para la adquisición por terroristas de dichas armas o sus componentes.

the replacement of the Product or parts or components thereof(i) may be newly manufactured,(ii)
el reemplazo del Producto o piezas o componentes del mismo(i) puede ser de nueva fabricación,(ii)

Embedded System or components thereof.
Sistema Integrado o componentes del mismo.

address the key policy challenges for Africa underlying a particular sustainability index component or components thereof.
se abordarán las tareas fundamentales en materia de política que están en la base de un determinado componente del índice de sostenibilidad o de varios de sus componentes.

production of missile technology, particularly such items as missile hardware and components thereof, and designs and technology for the production of finished missile systems(ballistic missile systems,
materiales considerados sensibles que podrían utilizarse en la producción de misiles, y sus componentes, el diseño y la tecnología de la producción de sistemas de misiles completos(sistemas de misiles balísticos,

weapon systems or components thereof in outer space,
sistema de armamentos o sus componentes en el espacio ultraterrestre,

weapon systems or components thereof in outer space,
sistema de armamentos o sus componentes en el espacio ultraterrestre,

radioactive agents or the like or any components thereof for the purpose of carrying out terrorist acts
radioactivos y otros semejantes, o cualquiera de sus componentes, para perpetrar actos terroristas

The Code also provides penalties for enabling other persons to use such substances or components thereof for the same purpose,
El Código Penal castiga también a quien facilite el uso de esas sustancias o sus ingredientes para los fines citados a otras personas,

Except if explosives are 1.4S AMMUNITION AND COMPONENTS THEREOF.
Excepto si se trata de MUNICIONES 1.4S Y DE SUS COMPONENTES.

Create derivative works based on the Product or any part or component thereof, including, but not limited to, the Software;
Crear obras derivadas basadas en el Producto o cualquier parte o elemento del mismo, incluyendo, a modo de ejemplo, el Software;

it is only a component thereof.
es sólo un componente de la misma.

for the most part, specifically earmarked for a recipient country programme or component thereof.
en su mayoría se afecta específicamente al programa de un país beneficiario o a algún componente del mismo.

part or component thereof.
una pieza o un componente de este.

function of our site, any component thereof, or any services offered in connection therewith,
su operación o función, cualquiera de sus componentes o los servicios ofrecidos en relación con él sean ininterrumpidos

of biological weapons or any component thereof, or of biological and training activities
de armas biológicas o sus componentes o con actividades de defensa

commercially exploit the Products or any component thereof in any manner not expressly permitted by these Terms.
explotar comercialmente los Productos o cualquier componente de los mismos en ninguna forma salvo en lo permitido expresamente por estos Términos.

arms or a component thereof, a pathogenic micro-organism,
o un componente de ellas, microorganismos patógenos,

for the externally financed project or component thereof could cover a range of options, including national implementation, subcontracting to national institutions,
modalidades de aplicación apropiadas para el proyecto o el componente de el mismo financiados externamente podrían abarcar una variedad de opciones incluidas la ejecución nacional,

or a part/component thereof, has failed due to abuse,
o una parte o componente de el mismo, ha fallado debido a el abuso,