ИХ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• their results
• their outcomes
• their impact
• their findings
• their outputs
• their performance
• their effects
• their outcome
• their achievements
• their benefits

Примеры использования Их результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациенты должны быть осведомлены о расшифровке их результатов, чтобы в дальнейшем, с опытом, они смогли рационально их интерпретировать.
People need to be educated on interpreting their results and what they should be rationally taking from the experience.

обеспечению и оценка их результатов для целевых групп- бенефициариев,
maintenance projects and assessing their impact on the target beneficiaries,

Если же Вам были назначены анализы, то в таком случае- после получения их результатов.
Or if you were prescribed to make some tests the day should be selected after receiving their results.

ограничивает анализ и применение их результатов.
this limits the analyses and application of their outcomes.

Согласно некоторым из их результатов, десятилетняя гражданская война оказала негативное
According to some of their findings, the 10-year civil war has had an adverse

отдельными министерствами и их результатов для женщин.
of specific ministries and their impact on women.

контроля за их выполнением и оценки их результатов отсутствует какая бы то ни было согласованность.
levels of formulating programmes, monitoring their implementation and assessing their results.

Организационные меры для последующих действий по итогам выполнения предусматриваемых Стратегией проектов и оценке их результатов.
Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes.

проведенных с целью оценки их результатов.
on any studies conducted to assess their impact.

соответствующей деятельности по моделированию для оперативного опубликования их результатов;
make public at an early stage their findings;

с нетерпением ожидает их результатов.
looked forward to seeing their results.

мероприятий, их результатов и бюджетных средств.
activities, their outputs and a budget.

В рамках среднесрочного обзора были признаны преимущества программного подхода в том, что касается качества программ и их результатов.
The mid-term review recognized the advantages of the programme approach with regard to the quality of the programmes and their impact.

позволяет провести оценку устойчивости знаний курсантов, принявших участие в обучающих мероприятиях, и их результатов.
allows assessments of the sustainability of the knowledge of participants who took part in educational activities and their performance.

методики проведения опубликованных экспериментальных работ не позволяют проводить сравнительную оценку их результатов и прогнозировать эффекты лазерного воздействия на ткани.
methodologies of conducting these published experimental works make it impossible to compare their findings and to prognosticate laser effects on the tissues.

проведения опросов, а также анализа их результатов.
manage surveys as well as analyse their results.

на данный момент не было проведено никакой оценки с целью определения их результатов.
to date no study has been able to measure their impact.

Вспомогательный орган по осуществлению проводит обзор реализации этой политики и этих мер и их результатов и представляет доклад Конференции Сторон на ее шестнадцатой сессии.
The Subsidiary Body on Implementation shall review the implementation of these policies and measures and their effects and report to the Conference of Parties at its sixteenth session.

ревизии финансово- хозяйственной деятельности Общества с анализом их результатов.
operational audits of the Company's financial and economic activities by analyzing their results.

с учетом их результатов на экзаменах на степень бакалавра.
on the basis of their performance in the baccalaureate examination.