КАВАЛЕРИЮ - перевод на Английском

• cavalry

Примеры использования Кавалерию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запускай кавалерию.
Send in the cavalry.

Катафрактарии представляли собой тяжеловооруженную и защищенную тяжелой броней кавалерию.
Cataphracts were heavily armed and armoured cavalrymen.

Красномундирники вдруг увидели у себя в тылу вражескую кавалерию.
The redcoats suddenly realized that there were enemy horsemen in their rear.

он вызывал кавалерию, вместо того, чтобы отпустить нас с Бэт,
he's calling in the cavalry, instead of leaving Beth

В 1808 году он вступил в королевскую кавалерию колониальной мексиканской армии под командованием Феликса Кальехи.
In 1808, he entered the royal army as a cavalry officer under the command of Félix María Calleja.

В Первую мировую войну Болеславский был призван в кавалерию и воевал на стороне царистской России.
During World War I, Boleslavsky was drafted to the cavalry and fought on the Tsarist Russian side.

Учитывая ее расположение, слишком велика вероятность, что ее удастся засечь нашу кавалерию.
Given her location, there are too many ways she can get tipped off that we're coming if we send in the cavalry.

Войска были собраны в Сент- Васт- ла- Хог, кавалерию и орудия предполагалось погрузить на транспорты в Гавре.
Troops were collected at Saint-Vaast-la-Hougue, and the cavalry and guns were to be loaded into transports at Le Havre.

дядей Александром записался рядовым в кавалерию во время мексиканской войны.
uncle Alexander in the U.S. Army as a cavalry private during the Mexican-American War.

Другой аспект использования кавалерии в эллинистический период заключается в том, что полководцы того времени избегали применять кавалерию( даже тяжелую и отлично вымуштрованную) против хорошо организованной многочисленной пехоты.
Another aspect of the cavalry of the ancient era we have to keep in mind is the unwillingness to use even the best trained and heaviest of cavalries against any dense mass of able infantry.

В 1995 гарнизон регулярных вооруженных сил, включавший кавалерию, 1 PPCLI, 1 служебный батальон,
In 1995, the Regular Force garrison- including the Strathcona's, 1 PPCLI,

Кавалерия прибыла на Тойоте Приус.
The cavalry arrives in a Prius.

Кавалерия подоспела позже!
The cavalry came later!

Кавалерии до сих пор не назначили никакую работу.
Cavalry troop is not yet assigned with any work.

Кавалерия прибыла вовремя.
The cavalry arrived in time.

Кавалерия прибыла, дорогая.
The cavalry has arrived, darlin.

Кавалерия должна идти первой и расчищать путь.
The cavalry should have gone first to clear the way.

После бойни кавалерия сожгла все поселение.
After the massacre, the cavalry torched the settlement.

Кавалерия прибыла.
The cavalry has arrived.

И кавалерия прибыла.
And the cavalry has arrived.