Примеры использования A cavalry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the First Anglo-Dutch War started in 1652 he, then a cavalry Colonel, was again delegated to the States-General.
Когда в 1652 году началась Первая англо- голландская война, он, будучи полковником кавалерии, снова был делегирован в Генеральные штаты.In late 1792 during the War of the First Coalition he was given command of a cavalry regiment with the grade of colonel.
В конце 1792 года во время Войны первой коалиции он получил в командование кавалерийский полк со званием полковника.was a cavalry commander during World War I who took part in the attack on Liège in August 1914.
был кавалерийским офицером в Первую мировую войну, участником атаки Льежа в августе 1914 года.to independent Poland and served in the Polish Army, in a cavalry, during Polish-Soviet war.
служил в польской армии в кавалерии во время Польско- советской войны.The rebel force quickly grew to almost 30,000 people organized into three infantry regiments, a cavalry squadron and an artillery squadron.
Несмотря на это силы восставших вскоре возросли до 30 тысяч человек, организованных в три пехотных полка, кавалерийский эскадрон и артиллерийскую дивизию.On 10 May 1692 he became head of a cavalry regiment and on 14 March 1693, he was promoted to Major General.
Мая 1692 года он был назначен шефом кавалерийского полка, а 14 марта 1693 года получил звание генерал-майора.George had a son called Stefan who served as a cavalry captain in the French Army.
у Георгия Обреновича был сын по имени Стефан, служивший кавалерийским капитаном во французской армии.Lieutenant General in 1656, he tried to raise an infantry regiment and a cavalry regiment.
в 1656 году он безуспешно попытался набрать полк инфантерии и полк кавалерии.General Philip Sheridan sent a company of cavalry to Mammoth Hot Springs to build a cavalry post.
генерал Филип Шеридан послал роту конницы к источникам Маммот построить кавалерийский пост.He had been given command of a cavalry brigade, a mere twelve hundred sabres,
Его назначили командовать кавалерийской бригадой численностью едва в тысячу двести сабель, а люди менее талантливые,Larrea resigned by the end of the year, after signing an order for the creation of an infantry and a cavalry regiment for the Army of the Andes.
Ларреа ушел в отставку после подписания заказа на создание пехотного и кавалерийского полков для Андской армии.later as a General Staff Corps and a cavalry officer on both the Western
затем был офицером кавалерии в Генеральном штабе на ЗападномThe tsar thanked him for his offer and suggested he raise a cavalry regiment within the Moscow militia.
Император поблагодарил его за такое рвение, предложив графу сформировать на собственный счет кавалерийский полк в составе Московского ополчения.They were feared both as a cavalry and infantry force because their tactics were so difficult to counteract.
was deputy commander of a cavalry saber squadrons of Cossack Regiment,
был заместителем командира кавалерийского сабельного эскадрона казачьего полка,made up of two Infantry Divisions and a Cavalry Brigade 5th Krakowska BK from Kraków.
находилась« армия Львов» в составе двух пехотных дивизий и кавалерийской бригады 5- я Краковская кбр.On 16 August 1916, he was thrown from his horse during a cavalry training exercise and was trampled.
Августа 1916 года он случайно упал с лошади во время тренировочных упражнений кавалерии и, получив смертельную травму.Kamo was disguised as a cavalry captain and came to the square in a horse-drawn phaeton.
Камо был одет как кавалерийский капитан и выехал на площадь в конном фаэтоне.In 1808, he entered the royal army as a cavalry officer under the command of Félix María Calleja.
В 1808 году он вступил в королевскую кавалерию колониальной мексиканской армии под командованием Феликса Кальехи.Jackson commanded two infantry divisions and a cavalry command.
Джексон командовал двумя пехотными дивизиями и кавалерией.
