CAVALRYMEN - перевод на Русском

• кавалеристов
• кавалерия
• всадников
• кавалеристы
• кавалеристами

Примеры использования Cavalrymen на Английском языке и их переводы на Русский язык

about 100 regular cavalrymen.
45 артиллеристов и около 100 регулярных кавалеристов.

The Parthian style of warfare was based around heavily armoured cavalrymen, Cataphracts, and horse archers,
Парфянский метод ведения войны предполагал активное использование тяжеловооруженной кавалерии- катафрактариев-

refreshed by the newcomers from Mesopotamia, especially by the later Andite cavalrymen.
в особенности- андитскими всадниками более позднего периода.

Two waggoners and four cavalrymen, hands held high, were being prodded from the beech trees towards the disconsolate prisoners.
Из буковой рощи с поднятыми руками вышли двое кучеров и четыре кавалериста, которых подтолкнули к остальным пленникам.

In Fastov, there're so many cavalrymen that one can't hear what people say because of the horses neighing.
В Фастове столько конницы, что от конского ржания не слышно, как говорят люди.

The remaining Confederate force on the road up the hill to the Pass consisted of a detachment of 20 dismounted cavalrymen under Capt. George M. Emack from the 1st Maryland Cavalry Battalion, along with a single cannon.
Остальные силы Конфедерации состояли из отряда в 20 спешенных кавалеристов капитана Джорджа Эмака и 1- го мерилендского кавалерийского батальона с одним орудием.

for which the Japanese had no answer, and the cavalrymen were able to overcome the defenders at a cost of eight killed
против которого у японцев не было оружия, и кавалеристы смогли подойти к позициям оборонявшихся ценой восьми погибших

Edward returned with his weary cavalrymen and launched a counterattack
Эдвард вернулся с уставшими кавалеристами и предпринял контратаку,

is similar to the palekh casket, but red cavalrymen are rushing forward on the black lacquer walls, and the ruby star is shining on the golden ceiling.
вот только на черных лаковых стенах несутся вперед красные кавалеристы, а на золотом потолке светится рубиновая звезда.

926 cavalrymen and 742 artillerymen,
Кашиас с 16 999 пехотинцами, 926 кавалеристами и 742 артиллеристами двинулся на Вильету,

Davis and Col. Arno Voss led their 1,400 cavalrymen out of Harpers Ferry on a pontoon bridge across the Potomac, turning left onto
Дэвис и полковник Амос Восс возглавили отряд в 1400 всадников, вывели из из Харпенс- Ферри по понтонном мосту на узкую дорогу,

Hogan looked with some fondness at the cavalryman.
Хоган посмотрел на кавалериста с некоторой приязнью.

Sharpe looked at the startlingly handsome cavalryman.
Шарп с удивлением посмотрел на щеголя кавалериста.

She looked like a cavalryman anyway, in her ski pants
Явилась все равно, как Буденный: в лыжных штанах

I thank Saint Martin the Cavalryman for helping me out with my job.
Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что помог мне с работой.

He is described as a cavalryman of great physical strength.
Описывается как очень высокий человек могучего телосложения.

historical term used for a Finnish light cavalryman in the service of King Gustavus Adolphus of Sweden during the Thirty Years' War 1618-48.
используемый для обозначения финских легких кавалеристов на службе короля Густава Адольфа в Швеции во время Тридцатилетней войны 1618- 1648.

He saw one, a cavalryman with drawn sabre,
Он увидел одного, кавалериста с саблей в руке,

You left such in a haste that I couldn't even thank this young cavalryman.
Вы оставили дом в такой поспешности, что я не успел даже поблагодарить этого молодого кавалериста.

With this retablo, the young man Luis Ramirez thanks Saint Martin the Cavalryman for the big success of his women's clothing shop.
Юноша Луис Рамирес благодарит Святого Мартина Всадника этим ретабло за большой успех, который он снискал со своим магазином женской одежды.