КАВКАЗСКИХ - перевод на Английском

• caucasian
• caucasus

Примеры использования Кавказских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общества взаимопомощи кавказских художников.
the Society of Mutual Caucasian artists.

юга цепью кавказских гор с заснеженными вершинами.
south by chain of the Caucasus Mountains with snow-capped peaks.

Необходимость информационной поддержки государством курортных регионов на примере Кавказских Минеральных Вод.
Need of information support of the resort regions of the state on the example of Caucasian Mineral Waters.

в окружении заснеженных вершин Кавказских гор.
surrounded by snow-covered peaks of the Caucasus Mountains.

биеннале, мастер-классах в Санкт-Петербурге и в городах Кавказских Минеральных Вод.
master classes in St. Petersburg and cities of the Caucasian Mineral Waters.

Мастер-классы в детских художественных школах каждые каникулы в городах Кавказских Минеральных Вод.
Master classes at children's art schools on every school vacation at the cities of the Caucasian Mineral waters.

особенно в район Кавказских гор.
especially in the Caucasus Mountains.

В 1886 году он получил заказ на написание 19 картин на тему Кавказских войн для Тифлиса.
In 1886 he was commissioned to write the 19 paintings on the theme of the Caucasian wars to Tiflis.

над которым возвышаются заснеженные пики Кавказских гор.
above which rise the snow-capped peaks of the Caucasus Mountains.

Ансамбль« Панкиси» в 2011 году отправился во Францию для того, чтобы принять участие в Фестивале кавказских народов.
Groups“in Pankisi” left for France in 2011, the Caucasian peoples to participate in the festival.

ТАБАКА( Цыпленок Табака) это знаменитое блюдо двух Кавказских соседей- Грузии и Азербайджана.
CHICKEN TABAKA(Flattened fried chicken) Chicken Tabaka is a famous dish of two Caucasus neighbors Georgian and Azerbaijani.

потомками кавказских албанцев, древними, полулегендарными людьми.
descendants of the Caucasian Albanians, an ancient, semi-legendary people.

Отель Sheki Saray, расположение которого позволяет наслаждаться неповторимым видом Кавказских гор, точно спроектирован в современном стиле.
The Sheki Saray Hotel enjoys uninterrupted views of the Caucasus Mountains and has been sensitively designed in a modern style.

воспитанным в лучших кавказских традициях.
brought up in the best Caucasian traditions.

каменистых склонов Кавказских гор.
rocky slope of Caucasus Mountains.

За время войны в Сирии активность кавказских подпольных организаций сократилась наполовину,
The activity of the Caucasian underground was halved during the years of the Syrian war,

Этот комфортабельный отель расположен в одной из долин Кавказских гор, рядом с тремя склонами, на которых оборудованы
This comfortable hotel is located in one of the valleys of the Caucasus Mountains, next to the three slopes,

Допотопное население всей южной Евразии говорило на сино- кавказских языках, в которые дополнительно входят сино- тибетские,
The antediluvian population of the southern Eurasia spoke the Dené-Caucasian languages, which also includes the Sino-Tibetan languages,

В Тбилиси Азербайджан оказался единственной Стороной Протокола среди кавказских стран, представители которых приняли участие в рабочем совещании, поскольку Армения и Грузия лишь подписали его.
In Tbilisi, Azerbaijan was the only Party to the Protocol among countries of the Caucasus to attend the workshop, with Armenia and Georgia being signatories.

Согласно сообщениям, представители кавказских и центральноазиатских общин,
Members of the Caucasian and Central Asian communities,