КАДИ - перевод на Английском

• qadi
• kadi
• cadi
• cady
• qadis
• kadhi's
• kadhis
• cadis

Примеры использования Кади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что скажет Кади?
What's Cuddy gonna say?

В перечень был включен также Абдул Латиф Салех, являющийся близким напарником Аль- Кади.
Al-Qadi's close associate Abdul Latif Saleh is also listed.

дела Кади и Юсуфа 2005 год.
The Cases of Kadi and Yusuf 2005.

Суд также отклонил конституционные иски Кади.
The Court also rejected Qadi's constitutional claims.

Однако при особых обстоятельствах<< кади>> может оформить брак девушки в возрасте 16 лет,
In special circumstances, however, a qadi could solemnize the marriage of a girl who was the age of 16 years

Кроме того, в финансируемых государством друзских религиозных судах( кади мадхаб) работают 3 судьи- друза, и кандидатуры еще 3 судей проходят заключительные этапы утверждения.
In addition, there are 3 Druze judges in the state-funded Druze Religious Courts(Qadi Madhab) and additional 3 judges are in the final stages of approval.

билаля и кади также входит выполнение обязанностей представителя<< амира>> на церемонии бракосочетания в качестве<< вали раджи>> вместо<< вали муджбира.
Bilal and Kadi also include assuming the role of a representative of the amir in solemnising a marriage as wali raja in place of a wali mujbir.

Мировой суд, Суд кади, Суд по вопросам арендной платы,
tribunals are the Magistrates' Court, the Cadi Court, Rent Tribunal,

На смертном одре Раймунд IV достиг соглашения с кади: если он прекратит нападения на крепость,
On his deathbed, Raymond had reached an agreement with the qadi: if he would stop attacking the fortress,

В этом законе содержится положение о том, что замужняя женщина может обратиться к кади с просьбой о разводе.
This Act contains the provision that a married woman may apply to a Kadi for a divorce.

Суд магистрата, Суд кади, Суд по вопросам квартирной платы,
tribunals include the Magistrates' Court, the Cadi Court, Rent Tribunal,

Эмир, резиденция которого находилась в Палермо, назначал кади- правителей больших городов
The emir in Palermo nominated the governors of the main cities(qadi) and those of the less important ones(hakim),

билалей и кади.
Bilal and Kadi.

Вы не можете прийти в 500 ярдов Г Максимилиана Кади До тех пор, пока суд может поднять запрет.
You may not come within 500 yards of Mr. Maximilian Cady until such time as the court may lift the injunction.

Функции улемов( толкователей закона), кади( судей),
The ulema(interpreters of the law), qadis(judges), caliph(head of the community)

Решения кади могут быть обжалованы,
Cadi decisions could be appealed,

Амин Тариф был кади, или духовным лидером израильских друзов,
Amin Tarif was the qadi, or spiritual leader, of the Druze in Palestine

билаля или кади.
Bilal or Kadi.

Пункт 5 статьи 170 Конституции ограничивает юрисдикцию мусульманских судов( судов кади) рассмотрением вопросов мусульманского права, касающихся личного статуса, брака,
Article 170, paragraph 5, of the Constitution limited the jurisdiction of a Kadhis' court to the determination of questions of Muslim law relating to personal status,

Для принятия такого решения обоснования не требуется, а кади может либо принять,
The decision requires no substantiation and the cadi may either accept it