КАЖДАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• each programme
• each program
• each application

Примеры использования Каждая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая программа берет на себя ведущую роль в отношении мероприятий, которые входят в ее сферу сравнительных преимуществ.
Each programme is taking the lead on interventions that fall within its area of comparative advantage.

Каждая программа, каждый алгоритм должен сочетать в себе всю силу
Each program, each algorithm must combine all power

Каждая программа имеет определенную направленность,
Each programme has a focus,

Каждая программа привязана к вашему событию,
Each program is tailored for your event,

Каждая программа плана представляется в отдельной главе и содержит подпрограммы,
Each programme of the plan shall be presented in a separate chapter

Каждая программа включает посещение тайского хамама,
Each program includes a visit to the Thai Hammam,

Каждая программа нацелена на широкую группу, включающую как лиц с профессиональными заболеваниями,
Each programme targets a broad group comprising both occupationally handicapped persons

Каждая программа уникальна и у каждой будут разные требования к уровню владения языком
Each program is unique and will have different language

Каждая программа представлена в виде сводных таблиц штатного расписания по программе и потребностей в ресурсах по линии основного бюджета.
The presentation of each programme includes summary tables of programme staffing and resource requirements from the core budget.

Каждая программа работает в отдельном окне,
Each program presents its GUI in its own window,

Каждая программа, до ее утверждения проходит процедуры рассмотрений и согласований,
Before being approved, each programme must pass through the procedures for consideration

Каждая программа была тщательно разработана, чтобы принести ценность, как для профессионалов,
Each program has been carefully designed to bring value to both professionals

Каждая программа должна содействовать учреждению Национального комитета по отбору( НКО)
Each programme is required to help form a National Selection Committee(NSC)

Каждая программа может иметь где-то между всего пару до сотни различных ключей реестра специально только для этой программы..
Each program can have anywhere between just a couple to hundreds of different registry keys specifically for that program alone.

Каждая программа ориентирована на конкретные потребности ее прибрежных государств,
Each programme is tailored to the specific needs of its coastal States,

существуют особые для разных приложений рекомендации, потому что каждая программа обрабатывает данные по-своему.
there are special recommendations for different applications, because each program processes the data in its own way.

Кроме того, каждая программа будет подробно анализироваться в ходе подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Furthermore, each programme would be reviewed in detail during the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

В соответствии с рекомендацией Комитета по программе и координации каждая программа будет включать в себя краткую описательную часть.
As recommended by the Committee for Programme and Coordination, each programme would consist of a short narrative.

Каждая программа может быть скорректирована в соответствии с вашими пожеланиями
Every program can be adjusted to your own wishes

Программные ресурсы, которыми распоряжается каждая программа и каждый фонд, будут включаться в этот документ,
Programme funds managed by each of the programmes and funds would be included in the document,