КАЖДЫЕ ЧЕТЫРЕ - перевод на Английском

• every four
• every 4
• every fourth
• each four

Примеры использования Каждые четыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительства могут принять решение и далее проводить конференции каждые четыре- пять лет.
Governments may agree to keep the periodicity of every four to five years for the Conferences.

Городская ассамблея избирается каждые четыре года.
The City Assembly is elected once every four years.

тайных выборы каждые четыре года.
secret elections every five years.

Страны- члены МЭА проводят такие обзоры каждые четыре года, обеспечивая тем самым периодический независимый анализ направлений своей политики.
IEA member countries undertake these reviews every 4 years ensuring a periodic external perspective on their policy directions.

Каждые четыре года проводятся выборы в Великий Государственный Хурал( парламент) и выборы Президента.
Every 4 years the elections of the State Great Hural(Parliament) and the President are held.

Эти обследования планируется повторять каждые четыре года, с тем чтобы иметь ин% формацию о том,
It is planned to repeat the surveys every fourth year in order to provide data on where

Ежедневно перед использованием и через каждые четыре часа эксплуатации извлекать пробку( В)
Daily before using and after each four hours of service, remove the plug(B)

публикуется в рамках крупномасштабного обзора стратегий и политики каждые четыре года.
published in a major review of strategies and policies every fourth year.

Просит Группу контроля представить доклад Комитету к 31 марта 2002 года и в дальнейшем представлять ему доклады каждые четыре месяца;
Requests the Monitoring Group to report to the Committee by 31 March 2002 and thereafter every 4 months;

Ежедневно перед использованием и через каждые четыре часа эксплуатации извлекать пробку(
Daily before using and after each four hours of service, remove the plug(A)

Судебные асессоры назначаются муниципалитетами после очередных выборов в местные органы самоуправления, проводимых каждые четыре года.
Lay judges are appointed by the municipalities subsequent to the ordinary local government elections every fourth year.

руководители муниципалитетов и округов переизбираются каждые четыре года.
parishes are subject of political elections every 4 years.

Каждые четыре зеркала установлены на панель, снабженную актуаторами,
Each four mirrors are mounted on a single panel,

Выборы являются общими, единообразными и прямыми и проходят каждые четыре года в первое воскресение марта.
The elections are general, uniform and direct, and take place on the first Sunday of March of every fourth year.

члены которого каждые четыре года совершают паломничество в Альверстоун на остров Уайт.
named in his honour, and makes a pilgrimage to Alverstone, Isle of Wight, every 4 years.

организации здравоохранения областями и местными органами самоуправления каждые четыре года разрабатывается план по охране здоровья населения.
levels involved in health care, the counties and the local authorities formulate a healthcare plan every fourth year.

является консультативным органом, назначаемым норвежским правительством каждые четыре года.
is an advisory body appointed by the Norwegian government every 4 years.

В июне Jupiter Energy предложила существующим акционерам право на покупку одной акции по цене AUD$, 40 на каждые четыре акции на день фиксации реестра.
In June, Jupiter Energy issued the right to existing shareholders to buy one new share at a price of AUD$0.40 for each four shares held.

которые избираются каждые четыре года из числа представителей саамского народа.
assembly with 31 members, all elected every fourth year among the Saami population.

Сбор данных производится в ходе сопоставительных обследований мест службы, которые проводятся каждые четыре года, хотя в местах расположения штаб-квартир продолжительность цикла, как правило, больше.
The data are collected through place-to-place surveys that are conducted once every four years, although the duration is usually longer for headquarters duty stations.