КАЗАХСТАНСКАЯ СТОРОНА - перевод на Английском

• kazakh side
• kazakhstan party
• kazakhstani side
• kazakhstan side
• kazakh party
• kazakhstani party

Примеры использования Казахстанская сторона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстанская сторона призвала тайских экспортеров
The Kazakh side urged Thai exporters

Как отметили в ведомстве, казахстанская сторона вновь подчеркнула важность дальнейшего институционального укрепления СВМДА и создания на его базе с
As the Kazakh Ministry of Foreign Affairs reports, the Kazakh side once again stressed the importance of the CICA further institutional strengthening

Говоря о работе в рамках СНГ, казахстанская сторона напомнила о предложении Президента Казахстана о трансформации Содружества,
Speaking about the work within the CIS, the Kazakh side recalled the proposal of the President of Kazakhstan on the transformation of the Commonwealth,

так как« казахстанская сторона не предоставила разрешительную документацию на выполнение полетов по летнему расписанию,
as"the Kazakh side has not given permits for performance of flights in summer schedule,

В целях реализации достигнутых договоренностей в данной сфере, казахстанская сторона рассматривает возможность проведения 2- го заседания Транзитно- транспортного координационного совета( ТТКС) по реализации Рамочного Соглашения ОЭС по транзитным перевозкам в 2008 году в Казахстане.
With a view of realization of the reached arrangements in the given sphere, Kazakhstan's party is considering the possibility of carrying out the 2nd meeting of TTCC for implementation of ECO TTFA in 2008 in Kazakhstan.

в частности казахстанская сторона предложила услуги космической системы дистанционного зондирования Земли РК ДЗЗ РК.
in particular Kazakhstan's side offered the services of the space remote sensing system of the Earth of the RK RSSE RK.

Казахстанская сторона настаивает на переносе даты очередного запуска ракеты- носителя« Протон- М» до завершения работ по полной детоксикации зараженной территории космодрома« Байконур»,
The Kazakh side insists on the postponement of the date of the next launch of Proton-M rocket until the completion of the detoxification of the contaminated territory of"Baikonur" consomdrome, Kazakh Minister of Environmental

Партнер с казахстанской стороны- АО« КазАзот».
The partner from the Kazakh side is JSC KazAzot.

Иностранные специалисты уже включены в переговоры с казахстанской стороной.
Foreign experts have already been included in the negotiations with the Kazakh side.

Болгарская сторона пригласила казахстанскую сторону принять участие в Международной ярмарке в г. Пловдив в период с 26 сентября по 1 октября 2016 года.
The Bulgarian side invited the Kazakh side to take part in the International fair in Plovdiv in the period from 26 September to 1 October 2016.

Меморандум подписали: с казахстанской стороны- Қанат Құдайберген- Председатель Правления АО« НГК« Тау- Кен Самрук»,
The memorandum was signed: from Kazakhstan side- Kanat Kudaibergen- the Chief Executive Officer of JSC NMC Tau-Ken Samruk,

Причем никто с казахстанской стороны не стал бы вдаваться в подробности,
Nobody from Kazakh side would go into details

Сопредседателями казахстанско- голландского делового совета с казахстанской стороны являются АО НК« КазМунайГаз»
The co-chairs of the Kazakh-Dutch business council from the Kazakhstan side is JSC NC KazMunayGas

Казахстанской стороной начата реализация инфраструктурных проектов в городе Байконыр, по модернизации систем водоснабжения,
The Kazakh side started implementing infrastructure projects in the city of Baikon u r,

Рост туристического потока с казахстанской стороны связан с введением с 1 ноября 2016 года пропуска граждан Казахстана по удостоверению личности,
A growth of tourist flow from Kazakhstan's side is connected with an introduction of a pass of citizens of Kazakhstan on identity cards from November 1,

Казахстанскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан Самат Ордабаев,
The Kazakh side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Samat Ordabayev,

к 2019 году планируем завершить работы на всей протяженности дороги с казахстанской стороны.
by 2019 we plan to complete the works along the entire length of the road from Kazakhstan's side.

Для присоединения к магистрали казахстанской стороне необходимо построить железную дорогу Бахты- Аягоз протяженностью 270 км.
To join the highway, for the Kazakh side it is necessary to construct Bakhty-Ayagoz railway with a length of 270 km.

Также казахстанской стороне была презентована новая модель инженерного образования,
Also, the Kazakh side was presented a new model of engineering education,

Кроме того, казахстанской стороной были предложены услуги по подготовке,
In addition, the Kazakh side offered services for the preparation