КАЙМОЙ - перевод на Английском

• border
• edge
• fringe

Примеры использования Каймой на Русском языке и их переводы на Английский язык

от которого частично видны темно- охристая фелонь с украшенной жемчугом каймой у ворота и омофора.
pose in the attire of hierarch, dark ochroid phelonion with the hem decorated with pearls near collar and omophorion are partially visible.

с внутренними лепестками с зеленой каймой и частично перекрывающимися, образующими короткую трубку; по одному цветку на короткий стебель.
inner petals that are edged with green and overlapped to form a short tube;

Отмечено, что сорт Guacamole Solberg был самым декоративным с его крупной розеткойжелтовато- зеленых листьев с широкой темно-зеленой каймой и душистымилавандовыми цветками( 5,),
It is noted that a varietyGuacamole Solberg was thus a decorative rosette, with its large yellow-greenleaves with wide dark green border and aromatic lavender flowers(5.0),

На сегодняшний день правила дорожного движения обязывают устанавливать сзади механических транспортных средств имеющих ошипованные шины знак" Шипы"- в виде равностороннего треугольника белого цвета вершиной вверх с каймой красного цвета, в который вписана буква« Ш» черного цвета.
Today road traffic regulations require you to set the rear of motor vehicles with studded tyres are a sign of"Spikes"- in the form of an equilateral white triangle apex up with a border of red color, which is inscribed in the letter"W" black.

Знак« 10 лет безупречной службы в Государственной лесной охране Республики Беларусь» Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь представляет ромб зеленого цвета, с каймой бронзового цвета, в верхней части которой размещена надпись« ДЗЯРЖАЎНАЯ ЛЯСНАЯ АХОВА» зеленого цвета.
The sign"10 years of impeccable service in the State Forestry Service of the Republic of Belarus" of the Ministry of Forestry of the Republic of Belarus represents a green lozenge with a bronze border, in the upper part of which there is the inscription"STATE FOREST GUARD" of green color.

с внутренними лепестками с зеленой каймой и частично перекрывающимися, образующими короткую трубку;
inner petals that are edged with green and overlapped to form a short tube;

Топ с каймой спицами Топ с косами на спицах Пуловер с ажурной вставкой Пуловер разноцветный Юбка скатерть Пуловер с ажурным узором для девочки Туника полным вязаная спицами Жилет полным крючком Юбка вязаная для полных Болеро черное ажурное Татьяна Скитович Вязание- мой наркотик!!!
Top with a border spokes the Top with braids on spokes the Pullover with an openwork insert the Pullover multi-colored the Skirt a cloth the Pullover with an openwork pattern for the girl Tunika full knitted spokes the Vest a full hook the Skirt knitted for full Boleros black openwork Tatyana Skitovich Knitting- my drug!!!

с узкой белой или светло-желтой каймой окантовкой, на который белым или светло-желтым цветом наносится обозначение надпись« СТОП»;
light yellow border rim and bear the symbol“STOP” inscription in white or light yellow;

на груди- лазоревый щит с золотою каймой, в котором золотой знак основателя Черниговского княжества- Мстислава Владимировича.
in each chest there is blue shield with a gold edge- the golden mark of Prince Mstislav Volodimirovich, founder of the Grand Duchy of Chernigov.

красная звезда с золотой каймой и название республики по-русски.
a red star with a gold border and the name of the republic in Russian.

над ними красной пятиконечной звезды, обрамленной золотой каймой.
above them a red five-pointed star framed by gold fringe.

Вязание крючком Цветочная кайма Обвязка изделия крючком Татьяна Скитович Крючок!
Knitting by a hook Flower border product Binding hook Tatyana Skitovich Hook!

Красивая кайма крючком для пледа Татьяна Скитович Крючок!
Beautiful border a hook for a plaid Tatyana Skitovich Hook!

Крупная вышивка имела центральное поле и кайму.
Large-sized embroidery had a central area and an edge.

Красивая кайма крючком Татьяна Скитович Крючок!
Beautiful border hook Tatyana Skitovich Hook!

Прессование лацкана, борта и каймы.
Pressing the lapel, bead and fringe.

Красивая кайма Татьяна Скитович Крючок!
Beautiful border Tatyana Skitovich Hook!

Кайма: белая
Border: white

Ширина каймы: 4- 6 мм.
Border width: 4- 6 mm.

Кайма золотого цвета подчеркивает лесные богатства Республики Беларусь.
The gold border emphasizes the forest wealth of the Republic of Belarus.