КАКАЯ-ТО ПРОБЛЕМА - перевод на Английском

• is there a problem
• some kind of problem

Примеры использования Какая-то проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня какая-то проблема с дверью гаража.
I was having some trouble with the shifter here.

Какая-то проблема.
There's some problem.

Какая-то проблема, доктор Айзекс?
There a problem, Dr. Isaacs?

Какая-то проблема с доктором Томасом?
There a problem with Dr. Thomas?

Мне сообщили, какая-то проблема доступа на наш форум.
I have reported some problems with access to our forum.

Какая-то проблема?
Is that a problem?

Повторяю, какая-то проблема с космической капсулой.
I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.

Если будет какая-то проблема- у нас нет ни жилетов,
If there are any problems, we do not Life jacket,

У тебя какая-то проблема?
Do you have any problems?

Нет, если у мальчика идет кровь, значит, у него инфекция или какая-то проблема.
No, if a boy bleeds, it's because he's got an infection, some problem.

Прошу прощения, есть какая-то проблема?
I'm sorry, is there a problem?

Это значит у него была какая-то проблема?
That was kind of the problem there.

Простите, мистер Кэшер, но с вашими кредитками какая-то проблема.
I'm sorry, Mr. Kesher… but there seems to be some problem with your credit cards.

Вы думаете, что я какая-то проблема.
You think I'm some kind of a problem.

Это потому, что есть какая-то проблема с Джульетой.
It's because there's some issue with Juliet.

У моего ассистента какая-то проблема.
That's my assistant… A little problem with.

Это свидетельствовало о том, что у нее есть какая-то проблема и она тратит огромное количество энергии на переживание по этому поводу.
This testified to the fact that she has some kind of problem and she spends a huge amount of energy on experience about this.

Если у тебя будет какая-то проблема независимо от того, какая пожалуйста, позвони мне, пожалуйста.
If you have any problem whatever it is don't hesitate to call me, please.

У него есть какая-то проблема, и он вместо того, чтобы в духе укрепляться,
That is, a person has some problem and instead of being strengthened in the spirit,

Если у вас какая-то проблема- нехватка денег, несчастный брак,
If you have got any kind of a problem- money troubles,