КАКАЯ-ТО ПРОБЛЕМА - перевод на Чешском

• nějaký problém

Примеры использования Какая-то проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас какая-то проблема?
Máte nějakej problém?

Какая-то проблема?
Máte nějakej problém?

Есть какая-то проблема с ее историей?
Je nejaký problém s její výpovedí?

Какая-то проблема?
Bude to snad problém?

У тебя какая-то проблема?
Jsi v nějakém průšvihu? Utíkáš od rodiny?

возле ямы возникла какая-то проблема.
u jam došlo k nějakým potížím.

что существует какая-то проблема?
že je v tom nějaký problém?

если есть какая-то проблема или конфликт, я бы предпочел узнать о них сейчас.
tu je nějaký problém či spor, postavil bych se tomu čelem, jestli ti to nevadí.

Если возникнет хоть какая-то проблема, кто-то попытается его сдвинуть,
Kdyby nastal nějaký problém, někdo se ho pokoušel přesunout,

Сказала, что у нее какие-то проблемы, что нужны деньги.
Říká, že má nějaký problém, potřebuje peníze.

Какие-то проблемы с билетами.
Nějaké problémy s lístky nebo tak něco.

Какие-то проблемы у Эми?
Nějaký problém s Amy?

Даже если и были какие-то проблемы, тогда я не обратил на них внимание.
Pokud tu nějaké problémy byly, neměl jsem o nich ani tušení.

Какие-то проблемы с прикрытием, мисс Шоу?
Nějaký problém s vaším krytím, slečno Shawová?

У вас какие-то проблемы с деньгами?
Máte nějaké problémy s penězi?

Какие-то проблемы, мистер Такер?
Nějaký problém, pane Tuckere?

Какие-то проблемы с самолетом.
Nějaké problémy s letadlem.

Какие-то проблемы, Эмили?
Nějaký problém, Emily?

Если будут какие-то проблемы, голоса в голове… ты всегда можешь прийти ко мне.
Kdybys měl nějaké problémy, hlasy v hlavě… přijď za mnou.

Какие-то проблемы, шериф?
Nějaký problém šerife?