КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• calendar of events
• calendar of activities

Примеры использования Календарь мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также уголок преподавателя, календарь мероприятий и обновленные сведения о ремонте Организации Объединенных Наций,
security screening, a teacher's corner, a calendar of events, updated information about United Nations renovations, while"Tours and tickets" provides the

возможности электронного обучения, календарь мероприятий и событий, касающихся создания потенциала в контексте КБОООН,
e-learning modules and opportunities, a calendar of activities and events related to capacity-building within the UNCCD context,

Веб- сайт по партнерствам был дополнен такими приложениями, как календарь мероприятий с участием партнерств; доступные для поиска списки веб- ссылок;
Features added to the partnerships website included a partnerships events calendar; searchable listings of web links; publications

Здесь раздел по правам человека включает основные документы, календарь мероприятий системы Организации Объединенных Наций,
The human rights section here contains key documents, United Nations system calendar of events, statements on human rights by the SecretaryGeneral

электронные конференции, календарь мероприятий и сетевую библиотеку справочных ресурсов по вопросам гор. В августе 2004 года Азиатско-тихоокеанская сеть Форума горных районов приступила к работе по проекту общинного радиовещания в целях изучения возможностей налаживания связи горных деревень Гималаев с мировым сообществом на основе сотрудничества со старейшей радиостанцией Южной Азии<< Радио Сагарматха.
from over 100 countries, the Mountain Forum delivers a range of services, including global, regional and thematic e-mail discussion lists, electronic conferencing, a calendar of events and an online library of mountain resources. In August 2004, the Asia-Pacific node of the Mountain Forum launched a community radio project to explore the potential for connecting Himalayan mountain villages to the global community, through collaboration with the oldest broadcasting station in South Asia, Radio Sagarmantha.

Обсуждался проект календаря мероприятий на 2017- 2018 годы.
Preliminary calendar of events in the 2017-2018 years was discussed.

Даты проведения наших мероприятий см. в календаре мероприятий.
You can find our dates in the event calendar.

Рассматривает проект календаря мероприятий до его предоставления ежегодной сессии Комиссии;
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission at its annual session;

Календари мероприятий, фотографии Ваших машин, сделанных под заказ и т.
Event calendars, photos of your custom machine.

С календарем, мероприятиями и информацией для планирования отпуска в Испании.
With calendars, events and information for planning a holiday in Spain.

Составление финансового календаря мероприятий и обязанностей( 30 июня 2005 года)
Financial calendar of events and responsibilities established(6/30/05)

Дальнейшую информацию Вы найдете в календаре мероприятий в информационном турбюро или на www. bad- ems. info.
All actual events can be found in the event calendar offered by the Tourist Information or see www. bad-ems. info.

На городском сайте представлен также календарь событий, объединенный с KP24‒ календарем мероприятий, провайдером которого выступает мультимедийная компания Keski- Pohjanmaan Kirjapaino.
The city website also has an event calendar that is integrated with the KP24 event calendar maintained by Keski-Pohjanmaan Kirjapaino.

Следующая годовая конференция ассоциации PDA Europe состоится на 3- й неделе ноября 2009 года точные сроки будут опубликованы в нашем календаре мероприятий.
The next PDA Europe Annual Conference will take place 3rd week of November 2009 more details are available in our event calendar.

Это может включать в себя организацию календарей мероприятий, списки закупок оборудования,
This may include the organisation of event calendars, equipment procurement lists,

Актуальную информацию о соревнованиях и других событиях мотоспорта, организовываемых ольштынскими клубами, можно найти в календаре мероприятий.
The current information on the competition and other motor events organized by Olsztyn clubs can be found in the event schedule at events calendar.

в целях подготовки календаря мероприятий для размещения на Wеь- сайте ПСД www. unece. org/ poja.
in order to establish a calendar of events to be posted on the POJA website www. unece. org/poja.

объединит все существующие календари мероприятий и тем самым позволит избежать дублирования и/ или параллелизма в проведении мероприятий в Центральных учреждениях
will unify all existing calendars of events and thus help to eliminate duplication and/or overlap of activities at Headquarters

где также предусмотрены электронные ссылки на календарь, мероприятия, документы и виды деятельности.
the week ahead in the Organization, with links to the calendar, events, documents and activities.

Предварительный Календарь мероприятий на 2016 год.
Preliminary Calendar of the Competitions on 2016 year.