Примеры использования Calendar of events на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Year's calendar of events includes regional conferences
A calendar of events relating to Article 6,
The Coordinator for the International Year included many projects of this kind in the calendar of events; it would be desirable to continue to publicize indigenous events during the Decade.
Координатор Международного года включил многие проекты такого характера в расписание мероприятий; желательно было бы по-прежнему публиковать информацию о The calendar of events in Lviv for June is full of different actions,
and the world calendar of events.
а также календарь мероприятий во всем мире.The Plenary approved the EAG Action Plan for 2016, EAG Calendar of events for 2016, Schedule of EAG 2nd Round of Mutual evaluations.
Пленарное заседание утвердило План работы ЕАГ на 2016 год, График мероприятий ЕАГ на 2016 год, The calendar of events in Lviv for June 2018 is supplemented with different excursions organized by Bee Travel, which allow to get acquainted or learn better the ancient city.
Календарь событий во Львове на июнь 2018 дополнен разнообразными экскурсиями от Би Тревел, которые позволяют познакомиться или лучше узнать древний город.The Press Centre page will soon include a Forum registration form and a calendar of events for mass media outlets.
В ближайшее время в разделе« Пресс-центр» будут доступны форма регистрации на Форум и календарь мероприятий для средств массовой информации.there will also be a calendar of events at which to spread the Platform's messages
будет подготовлено расписание мероприятий для информирования о ПлатформеPlease get yourself a general overview with the calendar of events on our website or call us
Пожалуйста, ознакомьтесь с общим обзором и календарем событий на нашем сайте или позвоните нам,Certainly, it is impossible to imagine the calendar of events in Lviv for July 2018 without international festival"Klezmer Fest in Lviv.
Конечно, невозможно представить себе календарь событий во Львове на июль 2018 без международного фестиваля« Клезмер Фест во Львове».it also contains a regularly updated calendar of events of which the secretariat has been apprised.
содержит также регулярно обновляемый график мероприятий, информацию о которых получает секретариат.publicity materials, calendar of events and other documentation.
информационные материалы, расписание мероприятий и другие документы.reports on workshops, calendar of events, requests for support(for example,
сообщения о проведенных практикумах, календарь мероприятий, просьбы об оказании поддержки( например,All the relevant information for sailing on the island, along with the calendar of events, and important guidelines can be found on the website of the Cyprus Sailing Federation CYSAF.
Вся соответствующая информация для парусного плавания на острове, наряду с календарем событий и важных рекомендаций указана на веб- сайте Кипрской Федерации Парусного Спорта CYSAF.In the calendar of events in Odessa, more than two hundred events a year
В календаре событий Одессы больше двухсот мероприятий в годTraditionally, the calendar of events in Lviv for September contains International theater festival"Gold Lion"
Традиционно календарь событий во Львове на сентябрь содержит Международный театральный фестиваль« Золотой Лев»budget, calendar of events and timetable of the project,
бюджет, расписание мероприятий и сроки реализации проекта,products include membership profiles, regional and thematic e-mail discussion lists, a calendar of events, an online library and a bulletin.
региональные и тематические дискуссионные подписные листы с использованием электронной почты, календарь мероприятий, сетевую библиотеку и бюллетень.use the calendar of events, which is created for tourists
воспользуйтесь календарем событий, который создан для туристов
