Примеры использования Камера приговорила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
являлось предметом рассмотрения второго дела о неуважении к суду), 28 июня 2012 года Судебная камера приговорила Шешеля к одному сроку тюремного заключения на два года.
website(which was the subject of the second contempt case), the Trial Chamber sentenced Šešelj to a single term of imprisonment of two years on 28 June 2012.срок не должен превышать 10 лет. 2 декабря 2003 года Судебная камера приговорила гна Николича к 27 годам тюремного заключения.
not exceed 10 years. On 2 December 2003, the Trial Chamber sentenced Mr. Nikolić to 27 years imprisonment.17 октября 2002 года Судебная камера приговорила Милана Симича к пяти годам тюремного заключения.
on 17 October 2002, the Trial Chamber sentenced Milan Simić to five years in prison.Февраля 1999 года Судебная камера приговорила Омара Серушаго к единому сроку лишения свободы- 15 лет,
The Trial Chamber sentenced Omar Serushago to a single term of 15 years' imprisonment on 5 February 1999,В связи с этим судебная камера приговорила ответчика к лишению свободы на четыре месяца,
Accordingly, the Trial Chamber imposed a sentence of four months' imprisonment, but suspended the operationДекабря 2003 года Судебная камера приговорила к пожизненному лишению свободы Фердинана Нахиману,
On 3 December 2003, the Trial Chamber sentenced to life imprisonment Ferdinand Nahimana, Jean-Bosco Barayagwiza,Судебная камера приговорила Рензахо к тюремному заключению на оставшийся срок его жизни.
The Trial Chamber sentenced Renzaho to imprisonment for the remainder of his life. The Appeals В течение пяти лет автор сообщения содержался в камере приговоренных к смерти окружной тюрьмы Св. Екатерины, которая известна своим бесчеловечным
The author was held in St. Catherine's District Prison on death row for over five years, which is said to constitute inhumanАпелляционная камера единогласно приговорила его к 35 годам тюремного заключения.
Октября 2003 года Судебная камера III приговорила Предрага Бановича к восьми годам тюремного заключения.
On 28 October 2003, Trial Chamber III sentenced Predrag Banović to 8 years' imprisonment.Декабря 2003 года Судебная камера I приговорила Станислава Галича к 20 годам тюремного заключения.
On 5 December 2003, Trial Chamber I sentenced Stanislav Galić to 20 years' imprisonment.29 июня 2004 года Судебная камера I приговорила гна Бабича к 13 годам тюремного заключения.
On 29 June 2004, Mr. Babić was sentenced by Trial Chamber I to 13 years imprisonment.Апелляционная камера отменила приговор, вынесенный Судебной камерой, и приговорила Нчамихиго к 40 годам тюремного заключения.
10 декабря 2003 года Судебная камера I приговорила Драгана Обреновича к 17 годам тюремного заключения в соответствии с соглашением о признании вины, заключенным в мае 2003 года.
On 10 December 2003, Trial Chamber I sentenced Dragan Obrenović to 17 years' imprisonment pursuant to the plea agreement concluded in May 2003.заключены в одиночные камеры и приговорены к смертной казни.
Кладовая, в которую Хорнблауэр привел пленника после окончания церемонии, теперь стала камерой приговоренного к повешению.
The storeroom to which Hornblower escorted McCool back was now a condemned cell.Октября 2003 года Судебная камера приговорила гна Бановича к восьми годам тюремного заключения.
On 28 October 2003, the Trial Chamber sentenced Mr. Banović to eight years' imprisonment.Судебная камера приговорила каждого из них к 20 годам тюремного заключения.
The Trial Chamber sentenced each of them to 20 years of imprisonment.Камера приговорила обвиняемого к 27 годам лишения свободы.
The Chamber sentenced the accused to 27 years of imprisonment.Камера приговорила обвиняемого к 27 годам тюремного заключения.
The Chamber sentenced the accused to 27 years' imprisonment.
