КАНАЛИЗАЦИОННЫХ СЕТЕЙ - перевод на Английском

• sewerage networks
• sewage networks
• sewer networks
• sewerage system
• sanitation networks

Примеры использования Канализационных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективность метода будут возрастать, в том числе в условиях модернизации канализационных сетей.
efficiency of the method will grow as well as under the conditions of the sewer network upgrade.

В большинстве стран регулярная отчетность по утечкам в результате переполнения канализационных сетей не публикуется, хотя отдельные примеры наглядно демонстрируют
Most countries do not routinely report on sewer overflows; however, certain examples highlight the extent

Осуществляются проекты по подключению систем водоснабжения и канализационных сетей лагерей беженцев к муниципальным
Projects were being undertaken to integrate water and sewerage systems of refugee camps with municipal

Протяженность канализационных сетей на конец 2016 года составила 15 381 км,
The length of sewerage networks was 15,381 km at the end of 2016,

В большинстве городов- областных центрах износ канализационных сетей, по данным Программы развития регионов до 2020 года,
According to the 2020 Programme of Regional Development, the deterioration of sewerage networks in most cities(regional centres) was 60 per

Выполнены работы по строительству канализационных сетей и очистных сооружений в городах Усть-Каменогорск,
The works for the construction of sewerage systems and treatment facilities in Ust-Kamenogorsk,

Качество канализационных сетей ухудшается в ряде стран,
The quality of the sewer network is deteriorating in a number of countries

Местное, но сильное загрязнение нитратами со стороны сельского хозяйства, канализационных сетей и выгребных ям: содержание нитратов до 200 мг/ л,
Local but severe nitrate pollution from agriculture, sewers and septic tanks at up to 200 mg/l,

часто уделяют внимание этим вопросам наряду с вопросами канализационных сетей и очистных сооружений.
attention of decision makers is often on these, together with piped networks of sewers and sewage treatment plants.

ремонт ряда канализационных сетей.
renovation of a number of sewerage networks.

Водоснабжение: Направлено на улучшение и развитие снабжения питьевой водой и канализационных сетей в приоритетных городских
Water and sanitation: Here, the primary concern is to improve and extend safe-water and sewer systems in priority urban

В настоящее время это предприятие обслуживает около 2600 км водопроводных и около 1260 км канализационных сетей.
Currently, this enterprise serves about 2,600 km of water pipes and about 1,260 km of sewerage networks.

имеет собственный жилой дом, масштабно осуществляется строительство водопроводных и канализационных сетей.
the construction of water mains and sewers is generally going forward on a large scale.

Эдил уверен, что аукцион, организованный в декабре 2014 года для« работ по расширению гравитационных канализационных сетей, реабилитации канализационных сетей и переоснащения насосной станции» в селе, был сфальсифицирован бывшим руководством Примэрии.
The mayor is sure that the tender held in December 2014 for"expansion works of gravitational sewerage networks, rehabilitation of sewerage network and pumping station retooling" in the village has been frauded by the former management of Mayoralty.

Представленные Президенту нашей страны проекты предусматривают реконструкцию и обновление канализационных сетей города, улучшение питьевого водоснабжения Кибрайского
The projects presented to the President of our country envisage reconstruction and renovation of the city's sewerage networks, improvement of drinking water supply of Kibray

установки систем непрерывного водоснабжения и канализационных сетей.
execute systems for continuous supply of water and sewage networks.

изношенность водопроводных и канализационных сетей и др.
deterioration of water and sewerage networks, et al.

строительство мусороперерабатывающего комплекса, канализационных сетей и очистных сооружений.
the construction of waste processing complex, sewerage networks and treatment facilities.

Целью обследования трубопроводов водопроводных и канализационных сетей Москвы, осуществляемой Центром технической диагностики МГУП« Мосводоканал», является оценка технического состояния сетей,
The goal of investigation of water supply and sewerage systems of Moscow conducted by the Center of technical diagnostics of MGUP Mosvodokanal is the assessment of technical state of networks

водопроводных и канализационных сетей, 16 гидротехнических сооружений и 797 вертикальных дренажных
water and sewerage systems, waterworks and 16 797 vertical drainage