Примеры использования Sewerage system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconstruction of water-supply and sewerage system.
Never throw used lubricants from your car to the sewerage system or the ground.
Water supply and sewerage system construction.
The project for replacement of the old unserviceable internal sewerage system in Neirab camp progressed, with completion expected in September 1998.
Продолжилось осуществление проекта замены старой, непригодной для эксплуатации внутренней канализационной системы в лагере Нейраб, при этом ожидается, что он будет завершен в сентябре 1998 года.If the sewerage system is to be integrated into the firefighting water retention strategy, the system must.
При включении канализационной системы в контур отвода воды для пожаротушения необходимо чтобы.Exhaust and waste water is discharged into sewerage system and industrial activity wastes are removed into special places for their elimination and burial.
Сброс отработанных и сточных вод производится в системы канализации, а вывоз отходов производственной деятельности- в специальные места их утилизации и захоронения.Problems associated with the operation of the sewerage system, are probably one of the most frustrating for customers and clients.
Проблемы, связанные с функционированием системы канализации, являются, пожалуй, одними из самых неприятных для заказчиков и клиентов.It is typically assumed that this was part of the extensions of London's sewerage system, which were being undertaken to deal with the threat of typhus and cholera.
Предполагается, что на картине изображен один из эпизодов расширения канализационной системы Лондона- эти работы были предприняты для борьбы с распространением тифа и холеры.At the industrial enterprises of the region is formed a substantial amount of contaminated wastewater that is discharged into sewerage system of settlements, water bodies, storages.
На промышленных предприятиях региона образуется значительные количества загрязненных сточных вод, которые отводятся в системы водоотведения населенных пунктов, водные объекты, накопители.rain and sewerage system, public lighting,
полная инфраструктура( водопровод, канализация, уличное освещение,On the contrary, they continued their illegal activities and disconnected the penitentiary from the sewerage system on 26 October 2005.
Напротив, они продолжали свою противозаконную деятельность и 26 октября 2005 года отключили это пенитенциарное учреждение от канализационной системы.Along with the object, complete necessary infrastructure was built(water supply, rain and sewerage system, public lighting,
Вместе с зданием построена полная инфраструктура( водопровод, канализация, уличное освещение и т. д.),Construction of an arterial water-pipe and sewerage system for the object“Cross-Roads of the Valmiera Historic Centre”.
Реконструкция магистрального газопровода и канализационных сетей на объекте" Пересечение исторического центра города Валмиера".Replacement of the old internal sewerage system at Neirab camp was completed in September 1998.
В сентябре 1998 года были завершены работы по замене старой канализационной системы в лагере Нейраб.Similar works began in Dheisheh camp, where the sewerage system was being extended to the remaining 30 per cent of residents.
Аналогичные работы начались в лагере Дхейша, где ведется строительство канализационной системы для обслуживания неохваченных 30 процентов жителей.For example, in urban areas, a connection to the sewerage system will almost always be the cheapest and most convenient option for the user.
Например, в городах подключение к канализационной системе почти во всех случаях будет самым дешевым и удобным вариантом для пользователя.road system($70,000) and sewerage system($50,000) in the area of operations.
США) и канализационной системы( 50 000 долл. США) в районе проведения операций.Key words: engineering infrastructure, sewerage system, water saving,
Ключевые слова: инженерная инфраструктура, система канализации, водосбережение, очистные сооружения,The access to hygienic waste water discharge means access to a sewerage system, septic tank
Доступ к гигиеническому отводу сточных вод означает доступ к канализационной системе, септической ямеWork continued on UNRWA's $4.3 million project to construct a new internal sewerage system in Beach camp which,
Была продолжена работа по осуществлению проекта БАПОР стоимостью в 4, 3 млн. долл. США по сооружению новой внутренней канализационной системы в лагере Бич,
