КАНАЛИЗАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• sewerage system
• sewage system
• sewer
• drainage
• of sanitation system

Примеры использования Канализационной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сентябре 1998 года были завершены работы по замене старой канализационной системы в лагере Нейраб.
Replacement of the old internal sewerage system at Neirab camp was completed in September 1998.

очистку канализационной системы и других услуг по благоустройству.
garbage collection, sewage system cleaning and other services.

Аналогичные работы начались в лагере Дхейша, где ведется строительство канализационной системы для обслуживания неохваченных 30 процентов жителей.
Similar works began in Dheisheh camp, where the sewerage system was being extended to the remaining 30 per cent of residents.

а также канализационной системы в Накуре 10 000 долл.
drainage crossings($60,000); and sewage system at Naqoura($10,000);

члены делегации ППП обнаружили на потолке и стенах протечки из канализационной системы верхних этажей.
the SPT could see that the sewage system from cells on the above floors was seeping through the ceiling and walls.

США) и канализационной системы( 50 000 долл. США) в районе проведения операций.
road system($70,000) and sewerage system($50,000) in the area of operations.

Церемония, посвященная завершению реализации проекта по реконструкции водоснабжения и созданию канализационной системы в городе Геранбой.
A ceremony devoted to the completion of the project on reconstruction of Goranboy's water supply system and creation of a sewage system.

Была продолжена работа по осуществлению проекта БАПОР стоимостью в 4, 3 млн. долл. США по сооружению новой внутренней канализационной системы в лагере Бич,
Work continued on UNRWA's $4.3 million project to construct a new internal sewerage system in Beach camp which,

поступающих из автономных санитарно-технических средств, и сточных вод, поступающих из канализационной системы.
one is designed to co-treat faecal sludge from on-site facilities with wastewater from sewers.

установленные стационарно в водосливные или отстойные бассейны канализационной системы комплектуются тандемными уплотнениями NM- 1.
permanently installed in the spillway or lagoons, sewage systems are equipped with tandem seals NM-1.

В некоторых случаях к станции очистки сточных вод может быть подключена только часть канализационной системы, в то время как остальная часть сточных вод спускается в водоемы без очистки.
In some cases, only part of the sewer system may be connected to a wastewater treatment plant, whereas the rest is discharged into watercourses without treatment.

Началось строительство канализационной системы в лагере Айда,
A sewerage scheme was initiated in Aida camp,

После того как будет завершено восстановление канализационной системы, в районе во многом будут устранены коренные причины возникновения брюшного тифа,
When the rehabilitation of the sewage system is concluded, the root causes of typhoid, malaria and other water-borne diseases

Протяженность канализационной системы с 1990 по 1999 год практически удвоилась
The length of the sewerage system has almost doubled between 1990

Вскоре должны начаться работы по строительству канализационной системы в одном лагере беженцев
Works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp

Продолжаются работы по дальнейшей модернизации канализационной системы в Род- Тауне
Further improvements were being made to the sewer system in Road Town

Была также завершена подготовка проекта канализационной системы в лагере Дера' а в Сирийской Арабской Республике.
Final design of the sewer network in Dera'a camp in the Syrian Arab Republic was also completed.

Что касается канализационной системы, то примерно 116 746 жилищ,
Regarding sewage disposal system some 116,746 dwellings,

На момент возведения канализационной системы в Лондоне проживало около двух миллионов человек,
At the time of construction of sewerage system in London, home to about two million people,

Предпочтительно, чтобы страны собирали информацию о типе канализационной системы во всех жилищных единицах и представляли ее отдельно для занятых традиционных жилищ.
It is preferable that countries collect information on the type of sewage disposal system in all housing units but report it separately for occupied conventional dwellings.