КАНЦЕЛЯРИЮ - перевод на Английском

• office
• chancellery
• offices

Примеры использования Канцелярию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отклонение по статье расходов на Канцелярию Обвинителя( 3300 долл. США) не является существенным;
The variance under the Office of the Prosecutor($3,300) was not significant;

С3 предлагается перевести в Канцелярию начальника Отдела поддержки Миссии пункт 137.
P-3 to the Office of Chief Mission Support para. 137.

Канцелярию заместителя Генерального секретаря необходимо укрепить.
The Office of the Under-Secretary-General needs to be strengthened.

Зачислен в Канцелярию от строений.
Replaced by an office building.

Канцелярию и ее значение в бизнесе
Kantseltory and its importance in business

Перепрофилирование с передачей в Канцелярию заместителя Совместного специального представителя.
Reassignment to the Office of the Deputy Joint Special Representative.

Перевод в Канцелярию директора Отдела поддержки Миссии.
Redeployment to the Office of the Director of Mission Support.

В отчетный период в Канцелярию за помощью обратилось 133 сотрудника.
Staff members sought the assistance of the Office in the reporting period.

Перепрофилирование с передачей в Канцелярию Директора Отдела поддержки миссии.
Reassigned to the Office of the Director of Mission Support.

В Канцелярию начальника Отдела операций и обслуживания.
To the Office of the Chief, Operations and Services.

Одна должность С- 3 была временно переведена в Канцелярию Генерального секретаря.
One P-3 post was temporarily redeployed to the Office of the Secretary-General.

A Одна должность была переведена в канцелярию директора.
A One post redeployed to office of the Director.

Сотрудник по административным вопросам переведен в Канцелярию Обвинителя.
Administrative Officer outposted to the Office of the Prosecutor.

Перевод 1 должности сотрудника по экологическим вопросам( С- 3) в Канцелярию Директора.
Redeployment of 1 post(P-3 Environmental Officer) to Office of the Director.

Перевод должности пресс-секретаря в Канцелярию пресс-секретаря.
Spokesperson post redeployed to the Office of the Spokesperson.

Мы немного поддержали канцелярию.
We supported a few for office.

Более подробную информацию об этом методе можно получить, обратившись в Канцелярию Высокого представителя.
Details of the methodology are available upon request from the Office of the High Representative.

Ответственность за приводимые ниже ключевые виды деятельности возлагается на Канцелярию Исполнительного директора.
The accountability for the key activities below lies with the Office of the Executive Director.

У нас была возможность позвонить в канцелярию, и убедить их передумать.
We were able to make some calls to the registry, Convince them to re-examine their position.

Укрепление подхода<< нулевых барьеров>> при обращении в Канцелярию.
Strengthening of the zero-barrier approach to the Office.