КАНЦЕЛЯРИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• office of the deputy special representative

Примеры использования Канцелярия заместителя специального представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря, состоящая из Группы помощников,
The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, consisting of a Front Office,

В частности, в течение рассматриваемого периода Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря добилась прогресса в создании совместных структур Организации Объединенных Наций по планированию
In particular, during the period under review, the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General made progress in establishing joint United Nations planning and coordination structures that

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря провела определенную работу,
The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General undertook activities, including chairing the

Канцелярия заместителя Специального представителя обеспечивает контроль за работой,
The Office of the Deputy Special Representative monitors activities,

Канцелярия заместителя Специального представителя состоит из четырех подразделений:
The Office of the Deputy Special Representative comprises four units,

Осуществлением проектов и управлением ими будет заниматься Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( по вопросам обеспечения законности)
The management and implementation of the projects will be undertaken by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Rule of Law) and the internal Mission

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( поддержка сектора безопасности
The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(security sector and rule of law)

В этой связи Комитет считает, что Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря будет выполнять свои функции таким образом,
The Committee trusts therefore that the Office of the Deputy Special Representative will perform its functions in a manner that would avoid duplication

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря( политические вопросы
The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Political and Rule of Law)

Канцелярия заместителя Специального представителя в Хартуме состоит из 8 сотрудников( 1 должность ПГС,
The Office of the Deputy Special Representative consists of eight posts(1 ASG, 1 D-2,

надзор за деятельностью этой группы будет осуществлять Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря см. А/ 60/ 726, раздел V.
that oversight will be provided by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General see A/60/726, sect. V.B.

были предусмотрены дополнительные задачи, которые должна выполнять Канцелярия заместителя Специального представителя, что потребует небольшого увеличения кадровых ресурсов.
resolution 2124(2013) has mandated additional tasks for the Office of the Deputy Special Representative, which will require a small increase in its staffing.

Советники по вопросам политики в Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря 2.
Policy advisers in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General 2.

Должность переведена в Канцелярию заместителя Специального представителя для водителя.
Post redeployed to the office of the Deputy Special Representative as a Driver.

В Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря верховенство права.
To the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General Rule of Law.

Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам законности.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General Political and Rule of Law.

В Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
To Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

В Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря/ Канцелярию координатора- резидента по гуманитарным вопросам.
To Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General/ Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator.

Из Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам.
From Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General Political.

В Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря политические вопросы и верховенство права.
To Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General Political and Rule of Law.