КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА - перевод на Английском

• office of the prime minister

Примеры использования Канцелярия премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член, Совместный консультативный комитет государственного/ частного секторов по решению экономических проблем, канцелярия премьер-министра.
Member, Public/Private Sector Joint Consultative Committee to Resolve Economic Problems, Prime Minister's Office.

Совет министров или канцелярия премьер-министра 16.
The council of ministers or prime minister's office 16.

Всемирный банк-- канцелярия премьер-министра, Бейрут.
World Bank- Prime Minister Office, Beirut.

парламентский секретарь, Канцелярия премьер-министра, Мальта.
Parliamentary Secretary, Office of Prime Minister, Malta.

Годы советник, канцелярия премьер-министра.
Counsellor, Prime Minister's Office.

Генеральный директор ведомства по вопросам международного сотрудничества в интересах мира, канцелярия Премьер-министра.
Director-General, International Peace Cooperation Headquarters, Prime Minister's Office.

Заместитель министра, канцелярия премьер-министра.
Democratic Republic Vice Minister, Prime Minister's Office.

Источник: Канцелярия Премьер-министра.
Source: Chancellery of the Prime Minister.

По итогам этого исследования канцелярия премьер-министра опубликовала национальную политику в области контроля и оценки.
Following the study, a national monitoring and evaluation policy was issued by the Office of the Prime Minister.

Канцелярия премьер-министра поддерживает связь со Скупщиной
The Office of the Prime Minister liaises with the Assembly

Позднее канцелярия премьер-министра объявила, что предварительный список избирателей будет опубликован 15 сентября.
The office of the Prime Minister subsequently announced that the provisional electoral list would be published on 15 September.

Канцелярия премьер-министра, которая ведает вопросами беженцев,
The Office of the Prime Minister, which was responsible for refugee questions,

Канцелярия премьер-министра провела предварительные совещания 9 марта,
The Office of the Prime Minister held preliminary meetings on 9 March,

экономического сотрудничества, канцелярия премьер-министра.
Economic Cooperation, Office of the Prime Minister.

Канцелярия премьер-министра в настоящее время является единственным правительственным учреждением, в котором женщины занимают 50 процентов старших руководящих постов.
The Prime Minister's Office is currently the only Office where 50 per cent of senior posts are held by women.

Канцелярия премьер-министра согласилась удовлетворить просьбу Управления по вопросам гендерного равенства привлекать Управление к участию во всех рабочих группах, занимающихся подготовкой законопроектов для правительства.
The Office of the Prime Minister has agreed to the request of the Agency for Gender Equality to be involved in all working groups preparing draft laws for the Government.

Однако канцелярия премьер-министра продолжала содействовать набору кадров из числа представителей меньшинств путем реализации разработанной ею программы широкого охвата.
However, the Office of the Prime Minister has continued to promote minority recruitment through its Outreach Programme.

Министерство юстиции, Парламент и канцелярия премьер-министра подготовили руководящие указания по вопросу составления исландского законодательства.
The Ministry of Justice, the Parliament and the Prime Minister's Office have issued guidelines regarding the composition of Icelandic legislation.

В сотрудничестве с НКПЧ и организацией" Международная амнистия" канцелярия премьер-министра проводила учебные мероприятия по правам человека,
The Prime Minister's Office in collaboration with the NHRC and Amnesty International organized sensitization sessions

Декабря 1994 года канцелярия премьер-министра отдала полиции приказ, запрещающий проведение в отеле" Амбассадор" в Иерусалиме конференции
On 21 December 1994, the Prime Minister's Office ordered police not to allow a conference of the Palestinian Economic Council for Development