Примеры использования Канцелярский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ей будет оказывать содействие один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
headed by a Senior Planning Officer(P-5) and will be assisted by one Office Assistant national General Service.оказывает один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
is supported by one Office Assistant national General Service staff.сотрудник по связи( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
comprises a Telecommunications Officer(P-4), a Communications Officer(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.помощь которому будет оказывать канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
who will be assisted by an Office Assistant national General Service staff.помощь которому оказывают административный помощник и канцелярский помощник два национальных сотрудника категории общего обслуживания.
with assistance from an Administrative Assistant and an Office Assistant 2 national General Service staff.И если бы я дважды в жизни собирался покупать канцелярский набор, то, вероятно,
технический сотрудник по управлению информацией, канцелярский помощник, канцелярский помощник/ помощник по пропускам
Information Management Clerk, Office Assistant, Office Assistant/Pass and ID Assistant,2 национальных добровольца Организации Объединенных Наций) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
2 national United Nations Volunteers) and one Office Assistant national General Service.Группу обеспечения безопасности возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( С2), которому оказывают помощь два сотрудника по административным вопросам( категория полевой службы), канцелярский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и два помощника по вопросам безопасности национальные сотрудники категории общего обслуживания.
The Unit is headed by a Security Officer(P-2) with assistance from two Administrative Officers(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and two Security Assistants national General Service staff.Каждый из опорных пунктов Миссии укомплектован примерно 25 сотрудниками полиции и гражданскими служащими из расчета 1 помощник по лингвистическим вопросам и 1 канцелярский помощник на, соответственно, каждые 5 и 25 полицейских.
Each of the team sites in the Mission consists of around 25 police officers with a ratio of one Language Assistant and one Office Assistant for every five and 25 police officers, respectively.один помощник по общественной информации( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
one Public Information Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.Помогать ему в этой деятельности будут один специальный помощник( С4), один сотрудник по отчетности( С2), один помощник по административным вопросам( сотрудник категории полевой службы), один канцелярский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и два водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.
The водители, канцелярский помощник, механик по ремонту
Drivers, Office Assistant, Generator Mechanic,В состав семи групп будут входить как помощник по правам человека( национальный сотрудник категории общего обслуживания), так и канцелярский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания),
Seven of the teams will be supported by both помощник по связи( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
1 Field Service), помощник по административным вопросам( полевая служба) и канцелярский помощник/ водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
будет руководить сотрудник по связи( С3), помощь которому будет оказывать канцелярский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и три помощника по связи один сотрудник категории полевой службы,
will be supervised by 3 международных добровольца Организации Объединенных Наций) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.
3 international United Nations Volunteers) and an Office Assistant national General Service staff.Аренда канцелярского оборудования.
Rental of office equipment.Канцелярское оборудование и его обслуживание, связь.
Office equipment and maintenance, telecommunications.
