КАНЬОНЕ - перевод на Английском

• canyon

Примеры использования Каньоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шпили Худус в Брайс- Каньоне.
Bryce Canyon's hoodoos.

Что насчет Сайдвиндера в Каньоне, Кейси?
What about Sidewinder at The Gorge, Casey?

В 2009 году вышла книга Макдугла Рожденный бежать, в которой он рассказывает о жизни индейцев отшельнического племени тараумара, обитающих в Медном Каньоне мексиканского штата Чиуауа.
In 2009's Born to Run, McDougall tracks down members of the reclusive Tarahumara Indian tribe in the Mexican Copper Canyons.

Шопинг в Каньоне- это удовольствие,
At Kanyon, shopping is fun,

Отличный прыжок, сопровождаемый свободным падением на 30- 35 метров, в каньоне на северо-востоке острова Тенерифе среди огромных вертикальных стен
An excellent beginner's jump with a free fall of 30-35 metres into a ravine in the north-east of the island of Tenerife between large vertical walls

Например, один набор хребтов в каньоне называется« Китайская стена» из-за его сходства с Великой китайской стеной.
For example, one set of ridges in the canyon is called the"The Chinese Wall" due to its similarity to the Great Wall of China.

Мы могли слышать гул падающей воды в каньоне внизу и не могли поверить, что водопад пересох.
We could hear water running in the canyon below us and couldn't believe the falls would be dry.

По самым осторожным оценкам, в каньоне представлено не менее 1000 образцов наскального искусства, содержащих в общей сложности около 10000 отдельных изображений.
There are at least an estimated 1,000 rock art sites in the canyon, with more than 10,000 individual images.

Ручьи сливаются в каньоне вблизи города Григ,
The forks meet in a canyon near the town of Greer,

Деятельность в области спорта, такие как рафтинг в каньоне, и т. д. возможно в 2 км.
Sports activities such as rafting in the canyon, etc. possible in 2 km.

Здесь в сторону пещер, расположенных в каньоне реки Тосны,
Here in the direction of caves located in the canyon of the river Tosno,

Сюда направлялся дилижанс. Так вот, он в засаду попал в каньоне милях в 10 отсюда.
I think maybe a coach headed for here got itself held up in a canyon about 10 miles back.

Извините, сейчас связь прервется, потому что я въезжаю в тоннель в каньоне на самолете и одновременно вешаю трубку.
I'm sorry, but I'm about to lose you because I'm about to drive into a tunnel in a canyon on an airplane while hanging up the phone.

похоронили ее в Красном Каньоне.
buried her out at Red Rock.

пикник в каньоне.
picnic in the canyon.

Кензи и Дикс только что нашли фургон, который совпадает с фургоном похитителей, у дома в каньоне.
Kensi and Deeks just found a van that matches the kidnappers' at a house in the canyon.

в перспективе, университетская ГЭС на реке в каньоне Фолл- Крик- Джордж обеспечит еще 2.
on-campus hydroelectric plant in the Fall Creek Gorge provides an additional 2.

Более 70 индейцев пауни было убито во время сражения в каньоне в округе Хичкок.
About 70 Pawnee were killed in this attack, which occurred in a canyon in present-day Hitchcock County.

количество людей, которые должны быть осведомлены о каньоне, как это означало меньше солдат на линии фронта войны.
the number of people who should be aware of the canyon as it meant fewer soldiers on the front line of war.

Из каньонов валит дым; в ночи раздается вой сирен.
Smoke coming out of the Canyon in the night sounds of sirens.