Примеры использования Капельницу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне надо сменить капельницу.
I need to change his IV.Питер, откючи капельницу.
Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу 20 минут назад.
Just find the nurse who said she would take this I.V. out 20 minutes ago.Четверо на операцию, двое на капельницу и двоим антибиотики.
Four waiting for surgery, two for the IV and two for the antibiotics to take over.Я проверяла его капельницу.
One minute I was checking his drip.Вам нужно воткнуть в него капельницу.
you need to stick to it drip.Поставте капельницу в голень.
Get the iv into her tibia.Советую проверить ее капельницу.
You might want to check her iv.Агент Фарнсворт, приготовьте капельницу. Для начала, 100 микрограмм на литр.
Agent Farnsworth, prepare an IV drip, uh, 100 Mikes to begin per liter.Положите капельницу на простыню.
Get the I.V. bag on the sheet.Доктора сервиса могут поставить капельницу, снять ЭКГ, выписать рецепт.
Doctors of the service can put in an IV, perform Ставьте еще капельницу и наполняйте.
Капельницу с амиадороном.
Введи это в его капельницу и вытащи трубку из его груди.
Inject it into his IV line and pull the tube from his chest.Я поставил ему капельницу, чтобы помочь.
Еще раз тронете эту капельницу, и не видать вам мороженого" Сеньор Софти.
Touch that IV drip again, and don't even think about stopping at Senor Softie.Я здесь только, чтобы поменять вам капельницу.
I'm just here to change out your I.V. bag.Я велел Зику поставить ей капельницу.
I told Zeke to keep her on the drip.Мы возьмем антибиотик широкого спектра и поместим в капельницу, маркированную как преднизон.
We get a solution of broad-spectrum antibiotics, stick it in an I.V. bag marked for prednisone.И я не хочу, чтобы вы оборвали капельницу.
I don't want you to pull out your I.V.
