Примеры использования Капельницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И я не хочу, чтобы вы оборвали капельницу.
Сейчас же ставьте капельницу.
Не смогу поставить капельницу.
No puedo poner la vía.бы не был, то не получил бы ту капельницу.
no hubiera conseguido esa intravenosa.Некоторые срывают капельницу.
Algunos se quitan el gotero.Да, мы поставили капельницу.
Sí, le pusimos una intravenosa.Готовьте капельницу.
Preparen la intravenosa.Да.- Приготовьте капельницу.
Si, prepárale una intravenosa.Хорошо. Давайте капельницу.
Ok, empiezale la intravenosa.Я просто вставлю это в вашу капельницу.
Pondré esto en su intravenosa.Ты добавил те лекарства мне в капельницу.
Tú pusiste esas medicinas en mi intravenosa.Рут, проследи, чтобы он получал 75 мл в час через капельницу.
Ruth,¿mantendrás su intravenosa a 75cc por hora?Поставьте капельницу.
Давайте миллиграмм эпинефрина в капельницу.
Pónle un milígramo de epi intravenoso.Проверьте капельницу и принесите раствор электролитов на всякий случай.- Да.
Comprueba su vía intravenosa y tráeme una bolsa de suero por si acaso.Так что тебе поставят капельницу с антибиотиками и начнут готовить к операции.
Así que, vamos a ponerte un antibiótico por goteo y vamos a prepararte.Вы можете сменить ему капельницу и проведите еще одну компьютерную томографию.
Я оставлю капельницу еще на полчаса.
Поставить капельницу?
¿Le pongo una intravenosa?Капельницу в левую руку.
Pon la intravenosa en 
