КАПИТАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ - перевод на Английском

• capital investments
• capex
• capital investment

Примеры использования Капитальные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности в тех случаях, когда требуются капитальные инвестиции.
particularly when capital investments are required.

Капитальные инвестиции, направленные предприятием в обновление и модернизацию основных фондов, составили 3, 202 млн.
The shipyard's capital investment into renovation and upgrading of its fixed assets amounted to UAH 3.202 million.

организации направили 412, 8 млрд грн на капитальные инвестиции, что на 22, 1% превышает показатель 2016 года.
organizations allocated UAH 412.8 billion for capital investments in 2017, which is 22.1% more than in 2016.

Это позволяет снизить капитальные инвестиции и эксплуатационные затраты на компоненты
This diminishes the capital investment and operating costs for downstream systems

согласно ожиданиям сократит энергетические потери и капитальные инвестиции.
which is expected to reduce energy loses and capital investments.

большая часть издержек на капитальные инвестиции покрывается из областных бюджетов.
while the biggest share of expenses on capital investment is covered from regional budgets.

В Штерпце/ Штрпце муниципальные власти выделили 33 процента своего бюджета в объеме 560 000 евро на капитальные инвестиции в инфраструктурные проекты в общинах меньшинств.
In Shtërpcë/Štrpce, municipal authorities allocated 33 per cent of their Euro560,000 budget for capital investment to infrastructure projects in the minority communities.

Для предлагаемого создания центра хранения и обработки данных в Лонг- Айленд- Сити потребуются капитальные инвестиции для закупки и установки оборудования.
The proposed establishment of a Long Island City data centre will require capital investment for fit-out and installation of equipment.

Даже в 2015 году, который, возможно, был самым сложным для нас, капитальные инвестиции составили$ 283 млн за первые 3 квартала.
Even in this, possibly our toughest year of 2015, capital investment was $283m in the first 9 months of the year.

Такой тип ПО мы рассматриваем как решение начального уровня, которое позволит операторам существенно сократить капитальные инвестиции на стартовых этапах проекта.
All in all, we have developed this software as an entry-level solution that allows operators to considerably reduce their capital investment at the beginning of their project.

В результате внесения в конце 2008 года ряда изменений в федеральный бюджет на 2009 год сумма бюджетных ассигнований на капитальные инвестиции сократилась с 20 до 12 млрд. долл.
Several iterations of the 2009 federal budget produced in late 2008 reduced budget allocations for capital investment from $20 billion to $12 billion.

сбережения и капитальные инвестиции.
savings and capital investment.

Мы также увеличили капитальные инвестиции на 8%, поскольку мы продолжили инвестировать в наши предприятия с целью повышения эффективности
We also increased CAPEX by 8%, as we continued to invest in our plants to improve efficiency

Фактические капитальные инвестиции в расширение за отчетный период составили 196млн USD против 300млн USD, прогнозируемых Компанией.
The actual expansionary CAPEX for the reported period amounted to 196mn USD against 300mn USD projected by the Company.

НК КМГ планирует капитальные инвестиции в$ 19, 8млрд в течение следующих пяти лет,
NC KMG plans capex investments of $19.8bn in the next five years, of which $4.3bn

А остальное составляют капитальные инвестиции от кинокомпаний или инвесторов,
The rest are financed with capital investments from film companies

не требуются капитальные инвестиции в продукт, нет доп. расходов на дорогостоящее оборудование
no need in capital investments into the product, no additional expenses on expensive equipment

НК КМГ планирует капитальные инвестиции в$ 4, 3млрд и$ 4, 8млрд в 2014 и 2015 году, соответственно.
NC KMG plan capex investments at $4.3bn and $4.8bn in 2014-2015.

Согласно проекту бюджета, в 2011 году удвоятся капитальные инвестиции в строительство, достигнув примерно 1, 9 миллиарда леев.
According to the draft budget for 2011 it will double the capital investments in constructions up to about 1.9 billion lei.

Капитальные инвестиции РД КМГ увеличились на 29% г/ г до Т59млрд($ 392млн)
KMG EP spent T59bn($392mn) on capex in 1H2013, which is 29% higher than in 1H2012,