КАПИТАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• capital
• capex

Примеры использования Капитальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако капитальные вложения, необходимые для решения экологических проблем, весьма велики.
However, the capital investments needed for solving environmental problems are extremely great.

Капитальные расходы многих существующих угольных электростанций списаны амортизированы.
The capital cost of many existing coal-fired plants has been written-off depreciated.

В ЮКО, капитальные затраты выросли более, чем в 2 раза.
In that region the capital expenditures grew more than 2 times.

Капитальные активы земля, здания и сооружения.
Fixed assets land and buildings.

Капитальные затраты, связанные с такой заменой, являются очень высокими.
The capital costs of such replacements are very high.

Капитальные вложения были освоены на 99% 186 378 млн. рублей.
The capital investments were used at 99% RUR 186,378 million.

Капитальные расходы рассчитываются на основании целевых программ.
The capital expenditures are calculated on the basis of targeted programmes.

В таблице 1 буквой" М" обозначены капитальные показатели, измеренные в" стоимостном"( денежном) выражении.
The capital indicators measured in"value"(monetary) terms are indicated in Table 1 with"M.

Повреждение или полная утрата капитальные активы- Ирак и Кувейт.
Damage or total loss fixed assets- Iraq& Kuwait.

Когда капитальные затраты 3 процента проект не worthwhile.
When the cost of capital is 3 percent the project is not worthwhile.

Рассчитаны капитальные затраты на реализацию предложенной аппаратурной схемы( 2 варианта);
An estimate of the capital expenses to implement the proposed apparatus schematics(2 versions) was calculated;

Низкие капитальные затраты.
Lower investment costs.

Эти затраты включают капитальные затраты, затраты на обслуживание и ремонт экологического оборудования.
These costs include the capital, maintenance and repair costs for environmental equipment.

Капитальные затраты по этим активам были включены в доклад по претензии ТПН.
The capital costs for these assets were included in the report on the WBC claim.

Капитальные активы учитываются по балансовой стоимости за вычетом накопившейся амортизации.
Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.

Капитальные вложения на первом этапе прогнозируются на уровне$ 13, 4 млн.
The capital cost of the first stage is estimated at $13.4mn.

Результатом этого являются, как правило, более низкие капитальные издержки.
The result is typically lower costs of capital.

Если разность отрицательная, указываются капитальные затраты.
If the difference is negative, a capital loss is recorded.

прорезиненные палатки, капитальные санитарно-гигиенические блоки за исключением аренды новых помещений.
rubb-hall, hard-wall ablutions exclusive of rental of new premises.

В целях измерения ВЗНИОКР Руководство Фраскати предусматривает включение инвестиций в капитальные активы и землю.
In measuring GERD, the FM includes capital expenditures both on fixed assets and land.