КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• capital investments
• CAPEX
• capital investment

Примеры использования Капитальные вложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административные, операционные расходы и расходы на капитальные вложения Бюро осуществляются за счет средств, сформированных согласно части 1 настоящей статьи.
The administrative, operational and capital investment expenditures of the Bureau shall be made at the expense of the funds generated pursuant to part 1 of this Article.

По данным Украинской ассоциации предприятий легкой промышленности" Укрлегпром", капитальные вложения в легкую промышленность за последние полтора- два года выросли.
According to Ukrainian Light Industry Enterprises Association Ukrlehprom, capital investments into light industry increased during the latest 18-24 months.

Данные капитальные вложения были направлены на приобретение строительной техники
Capital investments were used for acquisition of construction equipment

Данные капитальные вложения были направлены на приобретение строительной техники
Capital investment was used for acquisition of construction equipment

Данные капитальные вложения были направлены на приобретение строительной техники
Capital investments were used to acquire construction equipment

Второе возможно, вновь ввести субсидии на капитальные вложения, ирригации и политики стимулирования,- сказал Бабич.
The second is the possibly of re-introduction of subsidies for capital investment, irrigation and incentive policies- said Babic.

Капитальные вложения для полной реализации технического потенциала повышения энергоэффективности составляют порядка$ 3, 3 млрд.
Capital investments for the full implementation of technical energy efficiency increase potential are about $3.3 billion.

Капитальные вложения Сербия Центральная Сербия( Центральная Сербия)
Capital investment Serbia Centralna Srbija(Central Serbia)

Данные капитальные вложения были направлены на приобретение строительной техники
Capital investments were used for acquisition of construction equipment

Гостиничная недвижимость, капитальные вложения многоквартирных домов- жилые комплексы,
Hotel real estate, capital investment apartment buildings- residential complexes,

Капитальные вложения в генерацию сэкономленной тепловой
Estimated capital investments in generation of saved thermal

Капитальные вложения и операционные расходы, сопряженные с реализацией мер по упрощению торговли, которые предусмотрены УПТ ОЭСР, относительно малы в сравнении с потенциальными преимуществами.
The capital investment and operating costs of implementing the trade facilitation measures featured in the OECD TFIs are relatively low compared to the potential benefits they bring.

Все годы нашего мониторинга промышленность заявляла, что укрепление рубля будет стимулировать капитальные вложения на предприятиях.
Throughout the en re monitoring period industrial enterprises responded that a strong rouble would s mulate capital investment.

62 000 новых рабочих мест и$ 15, 4 миллиардов в капитальные вложения.
62,000 new jobs and $15.4 billion in capital investment.

По итогам этапа 1 выяснилось, что на дату его проведения капитальные вложения осуществлялись в порядке реагирования
The outcome of phase 1 revealed that capital investment to date has been reactive

проведения ЭКСПО- 2017 стали капитальные вложения в инфраструктуру.
holding of EXPO-2017 was capital investment in infrastructure.

Капитальные вложения- денежные средства, израсходованные в отчетный период
Capex- cash spent during the reporting period for purchase of property,

Капитальные вложения выросли до$ 311млн,
Capex rose 75%YoY to $311mn,

Капитальные вложения в производство товаров год от года достаточно устойчиво снижаются при росте инвестиций в сферу услуг.
The capital investments in the production of goods are stably decreasing every year, while those in the services sphere are growing.

Многие необходимые капитальные вложения финансируются за счет общих налогов, собираемых центральными или местными властями.
Many of the capital investments required are financed from general taxes raised by national or local governments.