ВЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• investments
• attachments
• investing
• embedding
• embeddings
• inputs
• investment
• attachment
• embedded
• input
• invested
• invest

Примеры использования Вложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальные вложения в арендованные основные средства.
Capital investments in leased fixed assets.

ExcludeSize- размер вложения почтового сообщения, не подвергающегося фильтрации.
ExcludeSize- size of e-mail attachments to be excluded from filtering.

Вложения в философские исследования позволяют улучшить понимание народом
Investing in philosophical research will advance both political

Однако при этом зачастую требуются значительные вложения квалифицированного труда.
At the same time, these services often require considerable inputs of qualified labour.

Аннотация: Представлены результаты исследования многократного« вложения» криптографических алгоритмов шифрования.
Annotation: In paper produced results of multiple embedding public-key algorithms research.

Как обеспечить вложения в сфере предупреждения пыток?
How to ensure investment in the prevention of torture?

НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не открывайте вложения, присланные в нежелательных сообщениях спаме.
NEVER open an attachment sent in an unsolicited(spam) email.

Никогда не открывайте вложения к письмам, полученным от неизвестных адресатов.
Never open attachments to messages received from unknown recipients.

Долгосрочные вложения в прочие связанные стороны.
Long-term investments in other related parties.

Сегодня инвестиции в стартапы считаются одним из самых прибыльных видов вложения капитала.
These days startup investments are considered to be the most cost-effective types of capital investing.

Выплаты дивидендов представляют собой прямые доходы на вложения акционеров.
Payments of dividends present itself direct profits on embedding the shareholders.

Методы вложения были предложены как попытка комбинации преимуществ двух предыдущих методов.
Embedded methods have been recently proposed that try to combine the advantages of both previous methods.

Требуемые финансовые вложения для экспериментального этапа.
Required financial input for the pilot phase.

Как повысить вложения в сферу предупреждения пыток?
How to increase investment in torture prevention?

МIМЕ- тип или имя вложения- для объектов, подвергнутых фильтрации.
MIME type or attachment name- for filtered objects.

Прямые вложения сократились на 2, 1 млрд долл.
Direct investments decreased by USD 2.1 billion.

В том числе электронные письма и вложения, Примечания, Контакты, записи календаря.
Including emails and attachments, notes, contacts, calendar entries.

В настоящее время инвестиции в недвижимость Таиланда являются неплохим вариантом вложения денег.
Currently, investment in the Thai real estate is a good option for investing money.

В настоящей статье доказаны некоторые теоремы вложения типа П.
In the present paper several embedding theorems of P.

Техники вложения встраиваются в модель
Embedded techniques are embedded in