ANHÄNGE - перевод на Русском

• вложения
• приложения
• вложений

Примеры использования Anhänge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

finden Sie einen button mit der Aufschrift"Anhänge Verwalten.
Вы сможете найти кнопку" Управление вложениями.

Wenn man das Ende des Bauches jedes Insekts genau betrachtet, sieht man zwei kleine Anhänge.
Пристально приглядевшись, на конце брюшка каждого насекомого можно заметить два небольших придатка.

Die Anhänge enthalten die Daten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb,
Приложения содержат информацию для правильной эксплуатации,

schnell und einfach zu bedienende IncrediMail Umwandlung Lösung für die Übertragung Ihrer E-Mail-Nachrichten und Anhänge in Outlook, Incredimail zu Outlook Converter ist alles,
простой в использовании IncrediMail преобразования решение для передачи сообщений электронной почты и вложений Перспективы, Incredimail к Перспективы Конвертер все,

beide im Hinblick auf die Erfüllung ihres Auftrags im Sinne des Friedensübereinkommens, seiner Anhänge und Anlagen sowie der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats die Rechtsnachfolger der SFOR sind und die erforderlichen Maßnahmen treffen können, einschließlich der Anwendung von Gewalt, um die Befolgung der Anhänge 1-A und 2 des Friedens-übereinkommens
для выполнения их миссий в целях Мирного соглашения, его приложений и добавлений и соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и могут принимать такие действия, которые могут потребоваться, включая применение силы, для обеспечения соблюдения приложений 1- А и 2 к Мирному соглашению

um die Umsetzung der Anhänge 1-A und 2 des Friedensübereinkommens zu gewährleisten
обеспечению соблюдения приложений 1- A и 2 к Мирному соглашению,

Lowan will mir die Sache anhängen.
Лоуэн пытается повесить все на меня.

Sie können mir diesen Mord nicht anhängen.
Они не могут повесить это убийство на меня.

Sie wollten Mayfair einen Mord anhängen.
Обвинить Мэйфер в убийстве.

Er wird alles meiner Mom anhängen. Das weiß ich.
Он собирался обвинить во всем этом мою маму.

Sie können mir nichts davon anhängen.
Вы не можете связать меня с этим.

Anhängen Signatur anfügen.
Вложение Добавить подпись.

Anhängen Datei anhängen..
Вложение Вложить файл.

Anhängen Eigenschaften des Anhangs.
Вложение Свойства вложения..

Anhängen Signatur.
Вложить Добавить подпись.

Anhängen Datei einfügen.
Вложить Вставить файл.

Anhängen Datei in Bereich einfügen.
Вложить Вставить файл в рамке.

Anhängen Datei anhängen..
Вложить Вложить файл.

Wir wollen das nicht Soprano oder jemandem von euch anhängen.
Мы не собираемся вешать это на Сопрано или на кого-то из ваших.

Daten anhängen.
Добавить данные.