КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ - перевод на Английском

• lieutenant commander
• kapitänleutnant
• lieutenant-commander

Примеры использования Капитан-лейтенант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитан-лейтенант Масси был убит в другом месте,
Lieutenant Massey here was killed elsewhere

В феврале 1861 года капитан-лейтенант Г. Х. Эгершельд вступил в командование клипером.
In February 1848 Captain J.E. Erskine took command.

Товарищ капитан-лейтенант, командующий на связи. Господи, за что?
Comrade Captain, the Commander- is on the line?

Я капитан-лейтенант Питер Сангер из военного госпиталя в Портсмуте.
I'm Lieutenant Commander Peter Sanger from Portsmouth Naval Hospital.

А вы, капитан-лейтенант?
And you, It. commander?

Он был настолько же выше капитан-лейтенанта, насколько капитан-лейтенант выше младшего лейтенанта.
He was far higher above a commander than a commander was above a lowly lieutenant.

которыми командовали соответственно капитан-лейтенант Георг- Вильгельм Шульц( нем. Georg- Wilhelm Schulz)
commanded by Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz and Korvettenkapitän Herbert Sohler respectively,

Спустя неделю после рейда командир немецкого эсминца капитан-лейтенант Ф. К. Пауль встретился с подполковником коммандос Огастусом Ньюменом,
A week later the commander of the German destroyer, Kapitänleutnant F. K. Paul, met the Commando commander, Lieutenant-Colonel Newman,

Капитан-лейтенант Фил Хоук позже заявил, что« к вечеру
Lieutenant-Commander Phil Hawke, who led the HMAS Lonsdale diving team,

Шкипер U- 27, капитан-лейтенант Иоганнес Франц, находясь в лагере военнопленных,
U-27's skipper, Kapitänleutnant Johannes Franz was able,

Среди этих добровольцев были капитан-лейтенант Генри Харди с бронепалубного крейсера« HMS Sirius»,
Among these volunteers were Lieutenant-Commander Henry Hardy of HMS Sirius, Commander Alfred Godsal,

Гюнтер Бишоф, капитан-лейтенант кригсмарине, большую часть истории командующий своей« U- boat»,
Günter Bischoff, a Kapitänleutnant in the Kriegsmarine, who commands a U-Boat for much of the story, and later takes command of a new,

Марта 1917 года судно было торпедировано вблизи острова Уайт немецкой подводной лодкой UB- 32 капитан-лейтенант Макс Вибег.
She was torpedoed off the Isle of Wight by German U-boat UB-32(Kapitänleutnant Max Viebeg) on 31 March 1917.

Капитан-лейтенант Пол Бут,
Lieutenant Paul Booth,

Банковские записи показывают, что капитан-лейтенант Бут обналичил все свои счета за день до своей смерти.
Bank records show Lieutenant Booth cashed out all his accounts the day before he died.

Капитан-лейтенант Дмитрий Колесников написал записку с именами 23 матросов, живших в отделении после того, как корабль затонул.
Captain-lieutenant Dmitri Kolesnikov wrote a note listing the names of 23 sailors who were alive in the compartment after the ship sank.

Февраля 2015- Дмитрий Лабуткин, капитан-лейтенант, военный корреспондент и заместитель редактора телерадиовещательной компании Министерства обороны Украины ТРК« Бриз»; пресс- офицер сектора« С» АТО.
Dmytro Labutkin- military correspondent, deputy editor of the broadcasting company“Breeze”(Ministry of Defense of Ukraine), captain-lieutenant.

Что ему нужно знать, так это почему тело капитан-лейтенант было найдено в парке Rock Creek.
What he needs to know is that a lieutenant commander's body was found in Rock Creek Park.

сказал начальник учебного центра войсковой части 29011, капитан-лейтенант Дастан Самат
head of the training center of the military unit 29011, Lieutenant-Commander Dastan Samat told

Доказательства обвинения Пятый обвиняемый, капитан-лейтенант инженер Ленц,
EVIDENCE FOR THE PROSECUTION…The fifth accused, Kapitän-Leutnant Engineer Lenz,