КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ - перевод на Испанском

• teniente
• comandante

Примеры использования Капитан-лейтенант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отец Куагмира, награжденный герой войны, Капитан-лейтенант Дэн Куагмир теперь женщина.
El padre de Quagmire, héroe de guerra condecorado, el Teniente General Dan Quagmire, ahora es una mujer.

Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте,
Que quede claro que no creo que el Teniente Comandante Holloway… sea el mejor de toda la flota submarina,

Я говорил не о нашем дорогом усопшем капитан-лейтенанте Сайерсе.
No estaba hablando del, eh, querido difunto Teniente Comandante Sayers.

Мы с масс-спектрометром займемся этим и я проверю, не осталось ли чего на форме капитан-лейтенанта Масси, возможно,
El espectrómetro de masas y yo trabajaremos en eso, y voy a buscar rastros en el uniforme del teniente Massey a ver

Тело командира капитан-лейтенанта Дитриха фон дер Роппа было вынесено волнами на французское побережье около Дюнкерка 29 октября 1939 года.
El cuerpo de su comandante, el Kapitänleutnant Dietrich von der Ropp, fue encontrado en la costa francesa, cerca de Dunquerque el 29 de octubre de 1939.

В заключение он дал информацию о погибшем капитан-лейтенанте Роберто Агиларе Рейесе, которого Государственный совет
Finalizó dando datos del Teniente de Navío asesinado, Co. Roberto Aguilar Reyes,

В этот день U- 123 под командованием капитан-лейтенанта Рейнхарда Гардегена,
Ese día, el U 123 bajo el mando del Kapitänleutnant Reinhard Hardegen torpedeó

офицером по стрельбе, но только, не в случае с капитан-лейтенантом, Дэвидом Милберном, с" Тигровой акулы"
su oficial de navegación… Excepto en el caso del Teniente David Milburn del Tiger Shark

Среди них были офицеры военной разведки операции« Амани- Лео» под командованием капитан-лейтенанта Джона Синьябугумы; офицеры разведки 10-
Entre ellos había oficiales de inteligencia militar de la Operación Amani Leo que operaban bajo el mando del Teniente Capitán John Cinyabuguma;

Капитан-лейтенант Стив МакГаррет.
Capitán de Fragata Steve McGarrett.

Это капитан-лейтенант Сьюзан Иванова.
Le presento a la capitana Susan Ivanova.

У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке
El teniente Massey tenía una mancha en la chaqueta

Я дважды пыталась поговорить с капитан-лейтенантом Ивановой но она все время избегает меня.
He tratado de hablar con la Teniente y no sé si es ella o yo, pero no logro conectar.

По некоторым сведениям в 1893 году имение находилось во владении капитан-лейтенанта Сергея Поля.
En 1893 la finca estaba a cargo del capitán teniente Serguéi Polia.

Капитан-лейтенант Дин Масси.
Teniente Dean Massey.

Капитан-лейтенант Вингер просит вас,
La comandante Winger ruega

Капитан-лейтенант Масси был убит в другом месте,
El teniente Massey fue asesinado en otro sitio

Капитан-лейтенант МакГарретт?
¿Comandante McGarrett?

Почему капитан-лейтенант Бут звонил вам прямо перед его смертью?
¿Por qué te llamó el teniente Booth justo antes de morir?

Капитан-лейтенант Джейсон Симмс.
Teniente Jason Simms,